天天重新诠释〈何日君再来〉 邓丽君小提琴手李琪助阵
天天(梁鸿斌)在首张专辑《天天自选》中,收录经典歌曲〈何日君再来〉向巨星邓丽君致敬,除了曲式整个重新安排,采用吉他和小提琴编曲,最特别的是,他请来当年邓丽君首次演唱〈何日君再来〉时的小提琴手李琪出马演奏,别具意义。
邓丽君在1978年已是歌坛的明日之星,她以天籁嗓音翻唱〈何日君再来〉立即成为畅销金曲,当时李琪是刚从音乐科毕业的学生,第一次为邓丽君伴奏,心情很紧张。李琪说,邓丽君的敬业与专业还有天赋,是他毕生来唯一所见天生的巨星。
天天与李琪缘于2013年邓丽君60岁冥诞,台北、北京两地都举行了盛大的纪念音乐会。天天在北京场请出王菲,还替邓丽君、王菲促成了〈清平调〉两代天后隔空对唱的佳话。而李琪率领弦乐团担任伴奏,和天天结为忘年之交,一直保持联系迄今。
这次天天重新诠释〈何日君再来〉,李琪运用三轨拉了三次小提琴和弦,让整首歌曲的古典雅致提升,不仅如此,天天将原有的口白抽掉,副歌也变调转为层次丰富、更具流行感的旋律。天天认为,成就一曲〈何日君再来〉,一定要有与邓丽君连结的点与诚意,而李琪是不二人选,邀请他来为〈何日君再来〉作嫁,尽管预算超支,天天很重视这首歌,李琪也给了他一个非常特别的收费。
天天(左)和李琪好交情,邀请李琪演奏〈何日君再来〉。(天天提供)