天下/智商240!他是新一代「翟神」
文/黄亦筠 摄影/廖祐玱
「智力测验240」、「 Google天才工程师」……,和沛科技总经理兼执行长翟本乔,似乎就是电影里,寡言内向、科技宅男的化身。但眼前身高180的他,却留着一头,宅男不可能拥有、足以拍洗发精广告的飘逸长发。
翟本乔2013年以47岁「高龄」创业,2014年10月获得鸿海集团入股40%,是被科技界期待的云端公司。资本额7500万台币,主要做云端储存解决方案、管理系统和节能资料中心设计服务。包括中华电信和亚太电信等,都是和沛客户。
他也是高度参与社会的创业家。台湾企业家多选择当「政治不沾锅」,他却常上脸书畅议时政,声援洪仲丘事件。太阳花学运期间,力挺PTT(BBS网站)言论独立,被年轻网友封为「翟神」。
翟本乔,很不「宅」。他入世,活跃的很。「我是变形虫,可以变成任何形状,」他加重语气,「但我选择做没有别人能做的事情。」
就像最近,翟本乔被新任台北市长柯文哲延揽为市政顾问及网路科技组召集人,协助开放资料,开放城市,还有资讯局长遴选。
一度,他因科技专业,被拱出来接台北市资讯局长,逼着他跳出来否认,「我还要营运公司,我不一定要在那个位置才能帮他(柯文哲),当他的免费顾问就好。」
翟本乔,虽然智商高,却不是功课第一的乖乖牌。
翟本乔1974年成为跳级生、1983年保送台大数学系,是大学第一届保送生。他每次受邀演讲,总不忘自亏,台大数学系8学期,就补考了7次,博士班「寒窗苦读10年」才拿到学位。
「都在打工,念书是兼职,」翟本乔没开玩笑,他打工的实绩很耀眼。参与电脑交通号志控制系统设计、核三厂人员辐射安全系统,这都是他大学的「业绩」。在纽约大学念博士班,标准普尔请顾问3个月写不出来的财务系统,他3周完成,让标准普尔免去赔偿百万美元的违约金。
舍弃Google高薪 回台湾创业
在美国Google七年,他躬逢其盛Google以独特的企业文化,在云端时代影响全世界。当年Google两百多个软体工程师,他是第一个硬体工程师,设计出省电伺服器,让云端时代领头羊Google,1年省下1亿多美元。
比翟本乔大三届的Google台湾籍前辈工程师沈修平曾告诉他,「唐僧西天取经,志在中土。」
他一席话让翟本乔了解,不是一个人看完Google经典,修行成佛就完毕,还得把经典运回中土,带来影响力。
「我很想证明自己存在的价值,如果继续留在美国过好日子,30年后我一定会后悔,」翟本乔曾说。
创业,是让天才真正双脚落地苦行的开始。翟本乔独自担起募资工作,让员工安心开发技术。过去一年,这位昔日科技金童拜访了60家国内外创投,历经100多场会谈。
「这阵子,外头的人情冷暖让过去乐观的他,变得更务实,想的比较多,」和沛处长庞景德不讳言。
变形虫思维:技术怪咖+企业领导
梦想需要资本支撑,即时的一桶金,来自在云端业务寻求突破的鸿海。
今年10月,鸿海集团旗下负责云端科技的鸿佰科技和鸿扬创投,入股和沛40%,取得两席董事。和沛内部对鸿海入股,有一番争辩。许多软体工程师,对鸿海的制造业文化避之唯恐不及。翟本乔分析优劣说服了大家。
「他是技术怪咖和企业领导者之间的平衡,」和沛员工评价老板。
以他的聪明,确实能像变形虫,扮演多重角色,独自解决问题。但他学会克制自己,跟团队一起达成目标。
像洪仲丘事件发生时,翟本乔手骨折在家。看到新闻,他立刻召集任务小组共同讨论,马上动手研发。两周后,就推出「搜证云」,用行动电话拨打一支专线,就能录音并将音档存在云端,想删除证据也删不了。同时还申请美国专利。
在贝尔实验室、Google,优秀人才很多,他视野变广。创业,更让他明白,兵强马壮才能打仗。
「过去我看到目标,自己冲得非常快,后来我会想,怎么带大家做到目标。这辈子如果只做一件事,我就自己做,但要做一万件事,不可能都自己来,」他加重语气,「我要先复制自己!」
除了创业把「带给产业新方向」的沉重责任揽在身上,还跑去当市政顾问,不是自找苦吃?
「目标没设那么大,永远不会做到那么大,」翟本乔目光灼灼,因为未来只会一直来。
【延伸阅读】
■劳保费要涨了!不可不知2015年6大新制■8大关键时刻,让你看清另一半真面目■9种说话方式破坏形象,第7种让人最不耐...■吃错更伤身!别再浪费钱买综合维他命了■为什么每天都觉得好累?破坏健康的14种隐形杀手