同樣跨性別,不同的命運:在土耳其的跨性別者

根据「欧洲跨性别组织」的报告,跨性别或多元性别认同者在土国境内被谋杀的数量,让土耳其成为全欧洲对于跨性别者最危险的不友善国度。 图/路透社

土耳其保守吗?

想必许多人对于这个问题的答案是肯定的:

土耳其就是一个LGBT族群无法生存的保守国家

前几天,一位土耳其跨性别运动者汉黛.卡迪尔(Hande Kader)在伊斯坦堡遭到谋杀的新闻,更是加深了这个的印象。但其实土耳其,却有一名家喻户晓的跨性别歌手——艾儿索依(Bülent Ersoy)——不仅时常占据土国娱乐新闻的版面,还有大批死忠粉丝支持。

为什么在同一个国家,会出现如此极端的现象呢?

得年22岁的卡迪尔是土耳其著名的跨性别运动者,于本月月初被发现陈尸于伊斯坦堡市区,遭受奸杀焚尸。 图/撷自LGBTI News Turkey (8月30日)

1952年出生于伊斯坦堡的艾儿索依,本身就是一名杰出的土耳其艺术音乐演唱家,从小展现对音乐的高度兴趣,曾短暂就读过音乐艺术学校,和许多知名艺人一样,参加过歌唱比赛,拿下第一名。

艾儿索依特有的浑厚嗓音,让她在七零年代声名大噪,在当时,她还是男儿身。成名后所带来的收入,让艾儿索依有足够的经济能力在1981年远赴英国,完成梦想——变性手术。然而,手术后返回土耳其,她的新身分却无法受到法律承认,依然拿着蓝色、代表男性的土耳其身分证。就在艾儿索依回到土耳其后不久,政府随即颁布了禁止生理男性穿着女性服装上台演出的禁令,这一禁,禁了七年,一直到1988年,该法案才被废止。

法案废止后,艾儿索依终于又能再度站回舞台上了,而她虽然沉寂多年,重新复出人气却依然不减。艾儿索依拥有庞大的粉丝军团,以及超高知名度,让人不禁怀疑,或许土耳其才是真正跨性别友好的国家?如果不是,又是哪些因素,让土耳其人可以放下偏见与歧视,支持一位有才能的「人」?

艾儿索依无疑地是一位杰出的演唱家,在她还是男儿身时就已经一炮而红,除了本身的唱歌实力外,让她成功获得土耳其人喜爱的最大因素,是她演唱的音乐类型——土耳其艺术音乐。

土耳其家喻户晓的跨性别歌手——艾儿索依,不仅拥有大批死忠歌迷粉丝,她的粉丝族群甚至多为中年人甚至是老年人。 图/维基共享

七零年代的土耳其,与美国的关系开始出现嫌隙,不论外交或内部舆论,皆一改过去亲美、亲西方的态度,转寻求阿拉伯世界的支持。在那个年代的社会氛围下,演唱土耳其艺术音乐的艾儿索依,无形之中,满足了土耳其人的民族自尊心,以及爱国的情感投射,顺势地得到众人的喜爱。

也许有人会认为,那是因为当时的艾儿索依尚未接受变性手术,所以才能够被社会所接受。的确,当时的艾儿索依打份中性,清秀无蓄胡的脸庞,让她看起来像个歌唱小生,有别于土耳其男性普遍阳刚的外观印象,这也让她显得与众不同。

当年成功作完变性手术回到土耳其的艾儿索依,虽然从舞台上消失了七年,但仍努力地在电影上争取演出机会。在不友善的「舞台禁演」解除后,艾儿索依如愿取得代表女性的粉红色土耳其身分证。并开始积极重新举办演唱会。令人惊讶的是,面对重生的艾儿索依,其粉丝依然给予支持,甚至让艾儿索依的演艺人生,再颠攀高峰——九零年代,艾儿索依在音乐的成就上,达成多次纪录,其中甚至包括,成为第一位在法国奥林匹亚音乐厅举办音乐会的土耳其人。

《艾儿索依歌曲:Bir Ben Bir Allah Biliyor (Bülent Ersoy feat. Tarkan) 》

尽管艾儿索依的身分转变,让她成为土耳其最具有影响力的跨性别者,但她却未曾支持那些还陷在水深火热中的同性恋者。她从不参加土耳其的同志运动,仿佛公开表态就有可能踩到土耳其社会的最后底线。艾儿索依的粉丝年龄层多为中年人甚至是老年人,公开挺同志不但不会为自己带来更多的支持率,反而会流失掉现有的粉丝。

除此之外,艾儿索依还有一个相当「冲突」的标签——她信奉伊斯兰教,曾被狗仔拍到上清真寺做礼拜。

信仰,原本是个人最基本的自由权,但由于艾儿索依的身分特殊,「做礼拜」遂成为社会舆论大肆讨论的话题之一。艾儿索依的虔诚,不仅让部分伊斯兰教信仰者嫌弃,也让土耳其的同志族群看不下去,批评她为何要信仰一个根本不接受自己的宗教?

不论如何,艾儿索依实属相当幸运的跨性别者,她有一份稳定的工作,让她不用如其他土耳其的跨性别者一样,在社会的角落挣扎生存。许多在土耳其的跨性别者,因为社会的歧视眼光,被迫离乡背井,到一个没有人认识自己过去的地方,重新开始。

对这些人来说,「重新开始」谈和容易?许多跨性别者即使有优秀的工作能力,也会在求职过程中,或是职场上遭受歧视,找不到工作的他们,只好沦为性工作者——这次惨遭杀害的汉黛就是如此。社会的歧视与政府的不作为,让跨性别者的生存权益受到伤害,但假装没看到,不代表没有发生。

8月21日于伊斯坦堡街头发起游行。超过200人的队伍,高举着「还给卡迪尔一个公道」的标语,但参与者对于土耳其当局的消极缉凶相当不满,同时也对土耳其主流社会的静默感到沮丧。 图/路透社

今年6月土耳其的同性恋大游行遭土国政府以「安全因素」为为由禁止集会,引发当地LGBT团体的不满,与警方发生剧烈肢体冲突,警方则对群众施以催泪瓦斯跟橡胶子弹。 图/法新社

许多在土耳其的跨性别者,因为社会的歧视眼光,被迫离乡背井,到一个没有人认识自己过去的地方,重新开始。 图/法新社

土耳其社会对于LGBT族群的看法多为负面,甚至认为这并不是什么急迫的大事,在每年一次的伊斯坦堡同志大游行时,就会出现类似如下的批评声:

土东问题尚未解决,还有心情举行这种游行,真是自私。

伊斯兰教认为,真主给人们许多困难,是为了让人们透过考验人遂成为更好的人;在部分伊斯兰教徒的想法里,同性恋与跨性别倾向也是给与人们的考验之一。但或许我们都该想想,考验的对象,是LGBT族群本身,看他们是否可以改变自己的性向,去爱与自己相反性别的人;还是,考验的其实是LGBT周遭的人,以及社会大众,是否有心胸去接纳与自己传统认知上不同的事物?

汉黛的悲剧,并没有引起土耳其社会的重视,更多的是「检讨被害人」的批评声浪。但LGBT团体仍举行抗议活动,想让社会大众正视这项问题,如同他们的标语:

跨性别者是存在的,为汉黛发声!

汉黛的悲剧,并没有引起土耳其社会的重视,但假装没看到,不代表没有发生。 图/欧新社