「头目说鬼很多才可以杀」 原民妹台语卖名产整车笑翻:我会忘词
近日网路上流传一段原住民妹妹在游览车上推销名产的逗趣影片,只见她手拿麦克风用不太流畅的台语介绍曼波鱼条、香菇等,还强调「番王」(头目)有交代可以杀价,只是大家都砍价砍得太恐怖,所以她决定自己来,「有没有鬼(贵)很多,头目说鬼(贵)很多才可以杀价。」
留着一头短发的推销员妹妹上车才刚开始说话,就被乘客要求讲台语,于是马上切换成国台语夹杂的腔调开始介绍手中的曼波鱼条商品,「曼波鱼就是曼波鱼做的,就是大家在餐厅吃,一块一块白白的那个,然后我打牠(打成鱼浆),啊就变成这个。」
▲听到大家要求用台语介绍,妹妹先是露出无辜的表情才说「让我想一下要怎么讲」。(图/翻摄自Facebook/黑色豪门企业,下同)
接下来,推销员妹妹弯腰拿起另一样产品香菇,由于包装有分「头或脚」,介绍的第一句话就是,「紫色的吃起来比较酥是头,红色的一丝一丝是脚,我再说一次哦,等一下不能再问。」瞬间引起乘客大笑,但不论大家如何起哄,她依旧维持一号表情继续介绍,这种香菇是太鲁阁特有的品种,一般一盒卖280元,在游览车上买会比较便宜,加上有原住民补助,所以一盒可以降价到250元。
有趣的是,推销员妹妹介绍完产品之后,又开始说明头目有交代可以杀价,这时其他乘客打闹着说头目的台语是「番王或番头」,她也马上接话「我没背到番头」,让坐在前方的大叔大笑反问,「妳用背的哦?」
▲妹妹推销香菇时提到头目说可以杀价。
最后推销员妹妹以1000元7盒的价格开卖,她提到,如果不给杀价客人心情会不好,所以大家可以杀,但要小力一点,「要杀吗?(整车回答要)你们太恐怖了,我自己先自杀比较快。有没有鬼(贵)很多,头目说鬼(贵)很多才可以杀价。」超逗趣的介绍除了让乘客笑开怀,也有不少人真的掏钱捧场。
这段影片21日在脸书「黑色豪门企业」公开,虽然有网友质疑这位妹妹其实已经担任推销员很久了,但大部分的网友都觉得她就算是背稿态度也很认真,讲台语的模样也很可爱,「超爱这种单纯不会满口脏话的」、「看了我都想跟她买」、「我连看3次笑到并轨(笑翻)」。
▼乘客频频被逗笑中途曾打断介绍,妹妹还求饶说「你要乖」,不然等一下她会忘词。