投手大谷、打者翔平谁厉害？ 本人首次改口：打者更强

▲大谷翔平。（图／达志影像／美联社）

记者王真鱼／综合报导

洛杉矶道奇日籍球星大谷翔平接受《Number》杂志专访，被问到「投手大谷」还是「打者翔平」厉害？这次首度认为自己的打击能力优于投球实力。在日媒专访中，大谷翔平畅谈世界大赛冠军滋味、「50-50」成就，更分享了对棒球事业和个人生活的深刻见解。

过去，大谷多次被问到「投手大谷」与「打者大谷」谁会赢的问题，他几乎总是回答投手会赢。但这次，他的回答发生了微妙的转变。

「如果单纯思考的话，我觉得打者比较强。」大谷坦言，这一点或许是基于他在本季作为打者创造的杰出成绩，但他也说，「作为投手，要创造一整年的稳定表现，还是未来的事。」

当被问及一个赛季的数据与单一打席的结果有何不同时，大谷解释，「优秀的投手对优秀的打者，在棒球里通常是投手占上风。如果是我对上我自己，在单一打席里，我认为投手大谷还是会赢。」他笑着补充，「在10次甚至100次对决中，投手的我应该都会压倒性地获胜。」

尽管如此，大谷认为，差距正在缩小，而打者部分的他仍有更多的进步空间。

对于打者角色，大谷提到，他的进步不仅局限于成绩的数字，更多的是细节上的提升，「在体能和技术方面，我认为还有很大的提升空间。特别是挥棒轨迹的稳定性，我需要进一步扩大自己的打击范围。」

大谷翔平谦逊地表示，并不是每次挥棒都能完全按照理想的轨迹完成，而这正是他努力的方向，「挥棒是需要练习的，这方面的价值不可忽视。」

虽然刚完成了一个足以被誉为传奇的赛季，大谷翔平并未因此满足。他在专访最后表示，「我觉得无论是投手还是打者，我都还有很大的成长空间。」