外籍美语师醉倒街头派出所吵起来!警撂英文谈漫威聊开了

北苗员警黄弘逸,凭着一口流利英文,与喝醉的外籍教师互聊电影情节,成功化解误会冲突。(图/记者黄孟珍翻摄)

记者黄孟珍/苗栗报导

1名来台湾外语南非男子,日前到苗栗找朋友叙旧,但几杯黄汤下肚后,竟醉倒在苗栗街头,被在附近巡逻的员警发现,将他带回派出所休息,但因这名外籍男子喝醉无法沟通,后来找到英文能力不错的警员黄弘逸前来沟通,以漫威电影打开话题,才化解双方误会。

名姓「Innocent」的南非籍男子(28岁),在新北市一间美语补习班任教;北苗派出所巡逻员警5日深夜2时许,在执行勤务时,发现这名外籍男子醉倒在苗栗市福星街的路边,脸、头部也因为跌倒时擦伤流血。巡逻员警见状,担心他的安危,遂将他带回派出所安置。

外籍男子被带回所内后,因带着酒意,又无法与警方沟通,双方便起争执,进而在派出所大吵大闹;警方一早赶快打电话请外语能力不错的员警黄弘逸前来帮忙。黄弘逸表示,男子一开始也是不受控制,但他试图用别的方式转移注意力,才想到和他聊聊现在最夯的漫威电影,也慢慢的安抚了外籍男子的情绪

黄弘逸为警专32期毕业,从小对英文就很有兴趣,也曾当过英文家教,2018国际自由车环台公路大赛,当时有2名外国选手发生摔车受伤事故,他全程充当翻译协助,将他们引导前去大千医院救治。而这名酒醉的外籍男子清醒后也表示,对酒后失态的举动深感抱歉,也非常谢谢派出所员警的帮忙。