晚宴后罕见排续摊 日本盼让尹锡悦回味蛋包饭

韩国是因应国际社会各项课题应该合作的重要邻国，有鉴于当前战略环境，「包括安保层面在内，希望致力强化日韩与日美韩战略合作，及合作实现自由且开放的印度太平洋」。(图/美联社)

韩国总统尹锡悦今天搭机抵达日本，预计傍晚将与日本首岸田文雄举行领袖会谈。日方为深化两人关系，晚宴后将罕见地安排续摊，让尹锡悦能再度品尝怀念的蛋包饭。

综合日本放送协会（NHK）、朝日电视台、TBS电视台、富士新闻网及日本电视台等日媒报导，尹锡悦与夫人今天上午已搭机抵达东京羽田机场展开访日行程。

日本政府内阁官房长官松野博一在记者会表示，韩国是因应国际社会各项课题应该合作的重要邻国，有鉴于当前战略环境，「包括安保层面在内，希望致力强化日韩与日美韩战略合作，及合作实现自由且开放的印度太平洋」。

松野说，期待基于双方领袖坦率往来及邦交正常化以来的友好合作关系，让日韩关系进一步发展。

韩国总统上次访日，是文在寅2019年为参加20国集团（G20）大阪峰会，由于日韩关系恶化，当时不仅未举行日韩领袖会谈，只跟时任日本首相的安倍晋三在开幕时「尴尬握手8秒钟」，连私下互动都没有就结束访日行程。

排除日韩领袖为参加国际会议往访情况，上次专程访问可回溯到约12年前的2011年12月，时任韩国总统的李明博访问日本。

● 韩国总统时隔4年再访日

今天是时隔约4年再度有韩国总统到访，因此日方罕见地将在两间餐厅分别举行晚宴与「二次会」（续摊）款待尹锡悦。

日方认为在维安方面没有问题，希望岸田与尹锡悦在较少人数参加的续摊「搏感情」，也对外展现日韩关系的改善。

正式晚宴将在寿喜烧店用餐，之后再前往东京银座的「炼瓦亭」续摊，一同享用让尹锡悦相当怀念的蛋包饭。尹锡悦过去曾造访过炼瓦亭，非常喜欢店内招牌料理蛋包饭。

日本政府相关人士说，日韩有着相似文化，一般会先在正式餐厅用餐，然后续摊到熟悉的店家敞开心胸聊天。

在此之前，日韩领袖会谈预计今天傍晚在首相官邸举行。日本政府相关人士透露，岸田将在会谈时请尹锡悦确实履行韩国方面所提出的「前征用工」（日本企业强征韩国劳工）解决方案。

至于因日韩关系恶化中断的「安全保障对话」，岸田与尹锡悦也将确认时隔约5年后重启的方针，并就北韩屡屡挑衅进行因应。

虽然两人会谈后将举行联合记者会，但韩国方面表示因为事前协调时间不够，这次将不会发表共同宣言。

● 尹锡悦到访 身分非「国宾」

日本政府迎接外国领袖层级人士来访，总共分为「国宾」、「公宾」、「正式实务访问宾客」及「实务访问宾客」等4种。

「国宾」受到的款待程度最高，除被定位为日皇的「客人」，也会在皇居举行欢迎活动及宫中晚宴等。日本政府为欢迎「国宾」约需花费2500万日圆（约新台币570万元）经费，所以每年预算额度约在两人左右。

尹锡悦这次访日是「实务访问宾客」，虽然在分类上属于第4级，但不意味所受待遇就会较差。美国前总统欧巴马当年就是以「实务访问宾客」身分访日。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1120316