王传一自嘲臭脸 抖5月大女儿「非常肥美」
陈希瑀（左起）、宋柏纬、王净、王传一、张庭瑚、谢翔雅、廖宇飞、吴岳擎。（东森提供）
张庭瑚（右起）、王净、宋柏纬。（东森提供）
宋柏纬（左）和陈希瑀。（东森提供）
谢翔雅（右起）、廖宇飞、吴岳擎。。（东森提供）
资深制作人刘玮慈重新翻拍台版《爱情白皮书》4日卡司发布会，王传一将与年轻演员王净、张庭瑚、宋柏纬、谢翔雅等演出。38岁的王传一剧中与和小18岁的王净谈「叔侄恋」，他则笑说是「长幼恋」，更希望是「哥妹恋」就好。和一群年轻演员合作，他不得不认老，脱口说「谁都会被老击败」，由于音同台语脏话，引来一阵笑声，又自亏5个月大的女儿「一宝」个性像他，脸很臭，「她眼睛大大的，动眼睛不动头，常常没表情就很讨厌，才知道我很讨厌」。
《爱情白皮书》日剧版由木村拓哉、石田光、铃木杏树、西岛秀俊演出，16年前台版由张耀扬、杨丞琳、余文乐、彭于晏、范玮琪等饰演，刘玮慈此次重买版权翻拍，着重在毕业后的职场故事。王传一角色当年由张耀扬饰演，他表示之前看过木村拓哉版本和台版，觉得不要受前版影响太多，因为现在跟以前表演方式绝对不一样，自信演技比以前灵活，这个故事也好看。
王传一这2年多在大陆发展，此次回台接戏除了看中《爱情白皮书》剧本好，也能多陪女儿，两全其美。未来是否台湾戏会接较多，他说应该不会，重心还是在对岸，因为钱的关系？他说：「这是一种现实的讲法，对于演员，剧本是最重要的，台湾还是有很好的故事。」
他提到剧中有个8岁女儿，以前不太敢挑战，现在和小孩相处，自然流露父爱。还没结婚前，觉得小孩很烦，很讨厌小孩，以前觉得一定不要有小孩，现在当了爸，觉得早该生了。「一宝」5个月大已破8公斤，非常肥美，还打趣「我们照猪养，婴儿一定要胖」，笑谈爸爸经。至於戏中亲密戏，是否要跟老婆报备？王传一说老婆非常尊重，笑称家里没装电视，后来说在对岸拍戏不用担心，现在在台湾拍，要讲一下。
20岁的王净剧中将和王传一谈恋爱，她说王传一当年演的夯剧《恶魔在身边》，当时她才念国小三年级。拍亲密戏要跟男友林柏叡报备？她说有跟妈妈讲，「戏里面的事各自…」，意思是工作的事不用特别说。制作人刘玮慈夸王净是天才型演员，王传一也认为她聪明，工作上的成熟度、对戏的敏锐度，不像时下20岁的年轻演员。
王净为戏做功课，体验一周的上班族生活，她笑说「有等下班无聊的感觉」，也去校园摆摊了解业务工作，有大学生看到她说长得很像那个谁，还找出电影《斗鱼》，最后认出她，还亏她「怎么落魄到这边摆摊」，她尴尬得不知如何解释，索性回「我第2个职业」，她想想也觉得有趣。
张庭瑚4年前和已故前女友杨可涵主演的《新世界》将在海外播出，今被问是否勾起伤痛，他迟疑几秒，才说「人要往前看」，至于被问绯闻对象林芯蕾，他说已没联络，目前没女友。之前他大多演学生，剧中有斗殴戏，笑言这次终于毕业进入职场，「出来混都要还，这次演律师都被打，一直挂彩，有时眼角被打或是轻微脑震荡。」
张庭瑚的眼角伤是和宋柏纬拍打斗戏造成，宋柏纬不小心用铁铝罐割伤他眼角。宋柏纬还有一场和王传一冲突戏，不小心打到王传一，王传一说「原本他两三回假打，后来真的打到我，很痛，真的给我两拳，真是够了，不想让他觉得我脾气很差，只能默默含着」。