网评／无论如何，请穿内裤！
前几天，一个台湾朋友到日本玩了一趟，回来后就不断盛赞日本女孩「有气质」。
「日本女孩轻声细语、应对有礼，我们台湾女孩子在人家面前一比，总是显得聒噪。」台湾朋友赞不绝口地说。
「有气质」与否，除了是极为主观的判断之外，恐怕还只有华人之间才能意会，无法对外人言传，连怎么翻成外语都成问题。拿个最简单的例子，大家都说刘若英「有气质」，但你要是指着刘若英，对老外朋友直翻成「elegant」，我担心就算说破了嘴，外国朋友还是听得一知半解，不懂何以我们的刘若英会和「elegant」扯上关系，不得要领之余，只有说「子非鱼，安知鱼之乐」。
附带一提，我此处指的老外，是不论西洋老外或东洋老外，都一样，日本人也不懂我们所讲的「气质」到底是啥。我有些怀疑，「气质」就像是臭豆腐，是一种只有我们才知道的美味，外国人根本不欣赏。
台湾男人十有八九都喜欢「有气质的女孩」，看着女孩有气质，确实赏心悦目。但是您听说过吗：所谓「有气质的日本女孩」，就在以前，是不穿内裤的？
所谓「以前」，还不到一百年，换个好懂的说法：我们都推翻满清了，日本女孩子还不穿内裤。不是没钱买内裤，是根本没习惯穿内裤！
有看倌说：「我看老侯差不多了，人在日本都待疯了，这种没影的事情他也在那里胡诌！」
这位看倌，事涉女孩子清白，我断无胡诌之理。从前日本女孩子委实地不穿内裤，我虽然不曾躬逢其盛，但众多资料证明，由不得我不信。
拿一个有名的「白木屋百货店火灾」事件来说。1932年12月，东京一间开张没多久，名叫「白木屋」的百货店，发生大火，十四名百货店员丧生。这一场死者十多人的惨剧，后来和「女孩子不穿内裤」扯上了关系。原来，当时日本女孩子的「和服」底下，空空如也，从高处攀救生绳凌空而降，高空风吹裙舞，地面观者如织，女店员们又要逃生，又要遮羞，手忙脚乱之下，悲剧就此发生了。从此，日本媒体开始大大宣传「女孩子穿内裤的好处」，这事件因此被视为「日本女孩子穿内裤的分水岭」。
其实，「不穿内裤导致丧生」，这说法很是可疑。那些高空墬下送命的女孩子们，据调查，大多都是自七楼一跃而下。自三四楼攀绳逃生的，反而都没事。偷看过女孩子裙下风光的人大概都知道（我是不知道）：真要从地面往上看，三四楼看得清楚，七楼以上，还有啥看头？看得见的人不遮，看不见的人反而遮遮掩掩，这说得通吗？
但无论如何，这件事情被议论，本身即说明了当时的社会背景，也就是当年日本女孩子不穿内裤。在「白木屋百货店火灾」之前不穿内裤；「白木屋百货店火灾」之后，依旧有好一阵子不穿内裤。惨剧发生后的十二天，日本媒体出现这么一个标题：「妇女们，无论在何种场合，务请穿内裤！」但言者谆谆，听者藐藐。日本的说唱艺人玉川一郎就说过这么个亲身体验：为了避免火灾悲剧重演，某家唱片公司曾经举办高楼逃生训练。但他就目击了参加演习的女孩子们，从高处跃下，不穿内裤，任人看个精光。而这已是「白木屋百货店火灾」事件后七年的事情。七年下来，日本女孩裙下景物依旧。话说，演习训练，可是事前告知的，不是甚么突发事件，女孩子理应有心理准备，早早把内裤穿好，防止春光外泄。偏偏女孩子们「老娘说不穿就不穿」，您说，怪是不怪？
当年日本女孩子并非全然「不要脸」，从「白木屋百货店火灾」当时的报纸照片来看，可以发现侥幸跃下逃生的女店员们，走出火场时，还是边走边掩着裙摆，可见匆忙跃下时的狼狈，仍然让女孩子觉得害羞。但这害羞的程度，依我看，就像女孩子接受内诊，必须张开大腿一般，是「必要之羞」，也就是说，没事不会给你看；但情非得已时，你要看也就看了。
从前，常听台湾老一辈的人说：日本人有礼无体，「有礼」好懂，但「无体」所指的，不知是否就是当年这日本女人不穿内裤一事。如果真如此，正好反证我们台湾女孩子们早早就有内裤穿了，善哉善哉。
●作者老侯，硕毕，在日本谋生的台湾上班族。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多声音与讨论，来稿请寄editor@ettoday.net