王岐山吁 中美合则两利斗则俱伤

纪念中美乒乓外交」50周年活动24日在北京举行。美国国务卿季辛吉透过视讯致词,期盼两国人民能达成谅解。中国国家主席王岐山也强调,合作双方唯一正确的选择。(新华社

今年是中美「乒乓外交」50周年,当年的「乒乓外交」在中美关系上具有重要历史意义纪念活动昨日在北京举行,美国前国务卿季辛吉透过视讯致词,他表示美中两国人民之间的交往是美中关系的重要组成部分,盼两国人民能达成谅解。中国国家副主席王岐山则强调,中美合则两利、斗则俱伤,合作是双方唯一正确的选择。

人民的小步骤 变成大决策

1971年美国乒乓球代表团应邀访问中国,是中共建政后第一个正式来访的美国代表团,在中美关系历史上具重要意义。中美「乒乓外交」50周年纪念活动24日在北京首钢园区举行,邀请中美乒乓外交亲历者等400余人透过线上线方式出席。

季辛吉致词时表示,「乒乓外交」的重要启示在于,要做出重大决策,有时要从一些小的步骤做起,同时,两国人民之间的交往是美中关系的重要组成部分。

季辛吉透露,当时邀请美国乒乓球的访华邀请来得突然,是在美国代表团结束在日本参加世锦赛行程、即将离日回国的最后时刻做出了这一决定,当时还被美国媒体广泛报导

季辛吉指出,这一事件的重要启示在于,要做出重大决策,有时要从一些小的步骤做起,同时,两国人民之间的交往是美中关系的重要组成部分。

季辛吉说,当前美中两国围绕某些重要问题上存在分歧之时,这事件也代表了许多人对于未来的一份期待,那就是美中两国人民能够基于两国在世界格局和世界经济中的重要性,在彼此之间达成一种谅解。他期待美中两国都确认共同致力于建设一个和平与繁荣的世界秩序

中国国家副主席王岐山也透过视讯致词,他指出,「乒乓外交」是中美关系史上的一段佳话,「以小球推动大球」,开启了中美关系正常化历史性进程。他表示,50年来中美关系虽历经风雨,但总体不断前行,各领域合作成果,为人民带来实实在在利益,也促进了世界的繁荣稳定。

从历史中 汲取灵感动力

王岐山说,当前中美关系正处在重要关口,作为世界前两大经济体联合国安理会常任理事国,「中美合则两利、斗则俱伤,合作是双方唯一正确的选择」。

他说,双方要按照两国元首除夕通话精神,从两国人民福祉出发,从历史中汲取灵感和动力,聚焦合作,管控分歧,推进各领域交流合作,共同战胜新冠肺炎疫情、促进全球经济复苏。