王月排练《京戏启示录》哭肿眼 冰敷完「手脚发黑发紫」又热敷

王月排练《京戏启示录》经常哭肿眼。（宽宏艺术提供）

《京戏启示录》主要演员群齐聚排练。（宽宏艺术提供）

王月、屈中恒排练《京戏启示录》。（宽宏艺术提供）

王月、樊光耀、范瑞君排练《京戏启示录》。（宽宏艺术提供）

台湾剧场史上经典巨作、惊艳两岸三地华人剧坛李国修荣耀之作《京戏启示录》，将于今年3月开始在北中南三大剧场接连演出10场，导演李小平、屈中恒、王月、樊光耀、范瑞君、黄宇琳、戴立吾、张允曦小8、吕名尧、高健国、曾冠东、叶信威等众演员们年前紧锣密鼓地齐聚排练，王月透露，每次排完戏回到家，在寒冷的夜晚还得将肿胀的双眼冰敷，让一旁的演员们都很不舍。

2023年《京戏启示录》创拓版汇集当代戏剧界菁英卡司，艺术总监王月亲身演出从光华四射撑起梁家班的「二大妈」，走过50年，成为路边撒尿、只身一人在中华商场的孙婆婆。排到尾声场，面对国修老师当年写的字字血泪的台词，王月拿着跨越半世纪的彩鞋要交给「修国」，加上李小平新思维的导演手法，将屈中恒和李国修合一，止不住的泪水倾泻而出。王月表示，她现在最为难的是最近天气这么冷，「我晚上双眼还冰敷，因为根本睁不开！冰完之后又太冷了，手脚都发黑发紫又开始热敷，真的是很大的考验；但这次小平导演真的把屈哥和李国修合一，任谁都受不了的！相信带给观众也是很巨大的感动。」

饰演剧中主角「李修国」的屈中恒表示，因为其他工作在身，他是17日才第一天正式排戏，目前还在适应磨合中，「过程中看见月姊在一次次说着剧里的对白、一次次的回忆逼哭了她，但她却很专业地继续排下去，心中万分的不舍与敬佩，同时也领略到国修老师创作的用心良苦，加上李小平导演的细心雕着，我相信3月份我们会把这出重新制作的京戏启示录，以崭新的面貌呈现在观众面前！希望国修老师可以帮忙加持」。

「梁老板」樊光耀也表示在这阵子的排演过程中，真的充份感受到月姊的真心，排练时，「只要望向月姐那边一看，她那泪珠就往下滚，可以感觉到月姐心里面有多么不舍及复杂」。

「三妈」范瑞君说：「以前坐在台下看《京戏启示录》就深受感动，这次参加对我来说也是一种象征性的参与。这次的排练真的很困难，要保有国修老师原戏剧和新诠释之间不断取舍，但就像国修老师在这出戏里想传达的，在新时代里面还希望保有固有的传承。相信这次的创拓版能让观众在看戏的时候可以有新的新鲜感，同时又能够保有旧时的感动！

导演李小平表示，很感动所有人都愿意再一次走进国修老师的字里行间，还有戏曲学院的学生一起跟我们走这一趟再创作的旅程。《京戏启示录》以李国修老师在中华商场里终生做戏鞋的父亲为原型，老鞋匠手中的针线，穿引出「戏中戏中戏」的故事；由「屏风表演班」演出「风屏剧团」，「风屏剧团」演出《梁家班》的故事，而「梁家班」演出京剧《打渔杀家》。独特的叙事结构，被誉为当代剧场的惊叹之作，也成为现代戏剧教材经典。2023创拓版李国修纪念作品《京戏启示录》将于2023年3月9日至3月12日于台北表演艺术中心首演，3月18日于高雄卫武营国家艺术中心、4月1日于台中国家歌剧院巡回演出，购票请洽宽宏售票。