文昌庙石雕写错字 信众叹「历代圣贤颜面无光」

东势文昌庙重建采用大陆制石雕，被民众发现「民」族英雄写成「名」族英雄。（王文吉摄）

文昌庙为突显文庙特色，所有壁堵雕刻规划「中国历代先圣先贤故事」。（王文吉摄）

文昌庙青斗石浮雕，由大陆师傅雕刻完成后，再运至台湾嵌上墙面。（王文吉摄）

东势文昌庙921地震后全毁，目前主殿完工，神尊也入火安座。（王文吉摄）

文昌庙供奉历代圣贤，外墙石雕发生小学生才会犯的错误，有信众叹「神明也颜面无光」。（王文吉摄）

台中东势文昌庙921地震后全毁，庙方发起募款重建，100年主殿完工，神尊也入火安座，目前整体进度已达9成，正进行二期修缮工程。但近来有民众发现，竟有石雕写错字，「民」族英雄写成「名」族英雄，傻眼批「程度不如小学生」，在历代文豪眼前出错，有够落漆！

文昌庙大殿重建样式采中国北式寺庙建筑，目前还有围墙、庭园、阶梯等仍施工中，庙方为突显文庙特色，所有壁堵雕刻规划「中国历代先圣先贤故事」，泥水匠近日一一嵌上墙面，但有眼尖民众一眼认出，其中一幅青斗石浮雕，竟刻成「名」族英雄文天祥！

民众拍下照片发布到脸书《台中小镇-东势大小事》社团，遭网友帮腔解释说「应该是一语双关，有名的民族叫名族」，还有人以大埔腔客语「打狗胖」，调侃「小孩读书差劲」，许多人忧心「这不改，考试怎么考？」纷要求应该立刻更正，以免误导学生。

也有国小老师表示，「民、名」同列在国小二年级生字，常有低年级学生混淆，由于发音相近，若使用注音输入，打错还情有可原，至于庙宇石雕刻错，倒是有点夸张，尤其文昌庙供奉科举神祉，不应发生这种错误，让历代圣贤颜面无光。

仙人打鼓有时错！文昌庙主委吴敬修表示，护照、月历及手札都传出错，经信众反映得知石雕有错字，经庙方人员初步检查，确定只有1幅有问题，有错就改！吴敬修说，由于台湾刻石雕成本非常高，这批都是由大陆师傅雕刻完成后再运来台湾，可能是当地惯用简体字，对繁体字不熟悉才会刻错，将拆下请师傅更正。

吴敬修坦言说，文昌庙重建至今，虽已募得1亿元整建，但近两年经济不景气，影响民众捐款意愿，每年只募得200、300万元，加上香油钱缓不济急，仍有2000多万元缺口，待各界乐捐。但有信众忧心，文昌庙重建经费拮据，因此采用大陆货，品质堪虑。

台湾师大国文研究所博士候选人魏伯全表示，庙方为求快，使用半成品或大陆货并没有不好，建议应聘请地方耆老或是文史工作者详加考究；他也说，过去建庙极为慎重，因信众崇敬神明，会展现最为精湛的雕刻、绘画、建筑等工艺成就，但近年传统匠师凋零，加上经费拮据、疏于监督，导致出错时有所闻。