文面国宝林智妹辞世 总统颁赠褒扬令

逾百岁高龄的文面国宝林智妹（Ipay WiLang）病逝，昨在老家举行安息礼拜。（花莲县政府提供／王志伟花莲传真）

文面国宝林智妹（Ipay WiLang）6月18日病逝，享嵩寿101岁，25日在花莲县卓溪乡赛德克族陶塞（Tawsay）部落自宅举行追思礼拜，文化部政务次长萧宗煌代表总统颁赠褒扬令，花莲县长徐榛蔚也颁发表扬状，并说Ipay阿嬷的离世，代表着台湾原住民族这彩虹般的文化资产永远消失了，留下无限的遗憾与哀伤。

昨日追思礼拜，总统府发言人谷辣斯．尤达卡（Kolas Yotaka）、文史工作者田贵实（Kimi Sibal）等多人都出席追思，现场气氛庄严肃穆。萧宗煌表示，林智妹终身奉献传承与推广文面传统，让台湾原住民族文面传统得以保存，一生行仪及文面的荣耀记忆，将永为后世所缅怀及追思。

田贵实说，这是最后一次送别文面耆老、送别台湾原住民族文面文化的共同记忆，也代表着他记录文面文化的工作来到了终点，而这个终点何其沉重，竟教人如此悲恸。

花莲县政府指出，Ipay阿嬷15岁正值荳蔻年华时，象征纯洁美丽与智慧的额文，被日本殖民政府强制清除，成了历史的创伤与疤痕。但Ipay阿嬷仍然勇敢地为族群文化保存、重现印记，也让那淡淡的印记成了台湾最珍贵、永不消失的荣耀记忆。

林智妹也是赛德克族编织技艺的传承者，年轻时曾担任神学院族语老师，歌喉与身段极佳，除了熟悉许多传统歌谣与舞蹈，也常自编自唱，但如今都成绝响。

徐榛蔚说，花莲县政府2009年将文面传统登录为民俗类无形文化资产，当时有6位保存者，后来相继离世，林智妹成了硕果仅存的文面国宝，如今她也离世，大家心中的那一块文化角石也永远崩裂了。