文淇4岁定居大陆! 练台湾腔超折磨最后「整部重配」
第54届金马奖颁奖典礼11月25日,friDay影音独家线上直播,指定媒体ETtoday同步转播,敬请锁定。
14岁文淇以《血观音》勇夺第54届金马奖最佳女配角,击败叶德娴、许玮宁等强敌。她10月曾随导演杨雅喆和《血观音》一票女子军惠英红、吴可熙、柯佳嬿前往釜山影展,举行《血观音》世界首映,同时双料入围金马影后、女配角的文淇,首次在海外才能观看自己演的辅15级片子,开心表示应该会很有成就感。
►第54届金马奖相关报导,请锁定ETtoday新闻云
文淇在《血观音》饰演心机少女,年纪轻轻却爆发演技实力,让金马评审大为赞赏,她实际上是领着台湾身分证的台湾人,但4岁起就因父母工作关系到大陆定居,10岁时偶然被找去演戏,天分就此被挖掘。
▲▼《血观音》文淇年纪轻轻演技备受肯定,还撞脸惠英红小时候。(图/双喜提供)
杨雅喆透露当初决定用文淇后,意外发现她跟惠英红16岁出道不久的模样超相似,连文淇的妈妈也自认女儿超像一位明星,看到惠英红照片才大惊就是她,原来惠英红跟文淇2人戏里戏外都超级有缘。
文淇长期在大陆生活,讲话有大陆腔,为了拍《血观音》她得把口音练成台湾腔,让她直呼非常辛苦,「拍戏时口音有点问题,拍完后花一两天去调,再整个重新配音。」电影场景大部分都在高雄糖厂,偶尔会在板桥林家花园以及桃园、台中等地拍摄,对于一年只回来台湾一次的文淇来说相当新鲜。
▲《血观音》文淇参加釜山影展。(图/双喜提供)
她以《嘉年华》入围影后、《血观音》入围女配,获得双料大奖入围的肯定,文淇笑说:「真的很激动开心。」表示原本就关注金马,「知道它的重要性。」问到是否从小就爱表演?文淇也天真回答:「我现在就是小时候啊。」机灵反应笑翻全场。
►【不断更新】第54届金马奖得奖名单