翁朝栋：国际铁矿砂高涨不合理 中钢将持续降低生产成本

中钢累计前11月报表转亏为盈，中钢董事长翁朝栋表示，这应归功于全体员工的努力，且对于国际铁矿砂每公吨涨破140美元，他认为，超过140美元就不合理，这对中钢而言，是一项严厉的挑战，中钢不敢大意，将继续降低生产成本，期能确保努力的成果。

对于中钢这次同步公布11月份合并营收和盈余，翁朝栋指出，主要是集团报表都结算完了，就适时公布，累计前11月业绩已转亏为盈，这是中钢自建厂以来最辛苦、也是最大的挑战，因67年虽有一次亏损，但当时是刚建厂不久，还在学习曲线阶段，但去年中钢不仅面临美中贸易大战，与美国祭出232条款，导致整个供应链断链，加上去年底受到新冠疫情影响，整体需求荡到谷底，情况比金融海啸时严重，也是中钢建厂49年来面临的最大挑战和危机。

同样的，日本和韩国钢厂也都面临相同的危机，所幸中钢在公司上下的努力与企业工会的同心协力，不断的调整和降低成本，由最先目标的降低36亿，提升到降低50亿元成本，且高级产品也提升到占总产品的48％，把伤害降到最低，才有今天的成就，这一切都是所有同仁的功劳，这不仅是公司最大的收获，也是他服务中钢40年来最感到荣耀的一刻。

至于国际铁矿涨到145.3美元，是否隐藏是急涨急跌的危机，翁朝栋认为，铁矿高涨只要超过140美元，显然不合理，最好的价位在120～130美元，因此中钢不敢掉以轻心，将继续努力降低生产成本，来确保努力的果实。