我见我思:陈琴富》文明冲突的裂痕

美国大陆孔子学院认定为「外国使团」,正式宣告陆美进入「文明冲突」,从贸易、外交、军事,上升到文化意识形态。(新华社

美国国务卿蓬佩奥正式宣布,认定孔子学院美国中心为中国的「外国使团」,要求孔子学院人员与驻美外国使领馆人员一样,必须登记人员、租赁、业务资料,接受国务院行政管理,「希望确保美国校园学生能够接触到中国语文和文化课程,但不被中国共产党及其党羽操控。」这自然是美中关系进一步恶化的征兆,更绽开了东西方文明冲突的裂痕

蓬佩奥对于孔子学院的新认定,认为它就是中国的大外宣,是中共用以推动扩大全球影响力的宣传机构。这些都遭到中国大陆的否认,外交部发言人说,孔子学院是帮助各国人民学习中文、了解中国,加强文化交流合作桥梁。《环球时报》还讥讽美国「小家子气」、「神经过敏」。

美国第1家孔子学院在2004年于马里兰大学成立,之后发展迅速,10年间扩增超过百所,随后有数十所高校因为担心破坏学术自由而停止合作。本来,这样的合作项目就在学校间进行,属于文化交流的一部分,在尊重学术自由的原则下,政治力不必介入,但因为孔子学院有时候也对政治表态,例如反对学校邀请达赖喇嘛演讲,导致美国的学校反弹。蓬佩奥对孔子学院的认定固然过度解读,但也是其来有自。然而孔子学院能否代表中华文化则是另一回事。

说起以文化做外宣的历史,台湾在50、60年代就深受美国文化的影响。位在南海路的美国新闻处,那里提供的美国文化资讯更是丰富,他们还发行了一本《今日世界》,不但编排精美,提供最新科学知识、世界动态、文艺创作,成为港台地区杂志界的龙头老大,1本只卖1元,连高中校园也很流行,那时留学美国成为学生追求的目标,也是时尚,不能不说是美新处发挥的功效。不只如此,整个台湾社会受到美国电影音乐的影响更是深远,甚至后来的民主化过程也都有美国的影子,也难怪有人说那是文化侵略。

也许是因为美国对于文化输出太有经验,因此也把时下中国文化在美国发展的情况视为情报工作,包括对于抖音、微信制裁。但不可否认,中国文化本身是有渗透力,包括川普孙女都在学习中文,〈一剪梅〉透过抖音风行欧美,当然这些都是表象文化,文化的融合发展需要漫长的过程。当然透过政治力是最快速的手段,汉武帝独尊儒术、北魏孝文帝汉化蒙古满清的汉化也都是政治力作用的结果。

杭亭顿的文明冲突论虽然引起颇多正反面的讨论,但伊斯兰文明和西方文明的冲突已是存在多年的事实,而川普正掀起儒家文化与西方文明的冲突,裂痕才刚开始。文明与文明之间本来有许多汇通之处,「人同此心,心同此理」,儒释道在中华文化就形成了很好的融合,东西方文明当然可以互相涵容。政治力少介入,让各个文明自然发展或自然融合,才是人类文明的表现。