我搖的孩子？網超有才改編「瑞克搖」原曲成二次元偶像版 曲風萌化還重填日文歌詞

示意图／游戏角落合成 via YouTube@Rick Astley、集英社・【推しの子】制作委员会

你可能听过很多版本的瑞克摇迷因神曲〈Never Gonna Give You Up〉，那你有听过二次元偶像版吗？中国 B 站 UP 主「NIJI 夏」日前超有才创作二次元偶像版本，一口气让歌曲唱成「我『摇』的孩子」（误）。

根据作者说法，由于 4536 的进行模式，和抢拍的律动，让人觉得很适合二次元音乐化，于是就抱持着把原曲「变得可爱」的方向进行改编。既然整个风格大转变，和弦和旋律势必会修改。此外，原曲开头的好几下重拍，也调整成了偶像风的柔和旋律。

至于填词方面，大致上都有保留〈Never Gonna Give You Up〉那「不愿放弃你」的精神，「Never gonna give you up」跟「Never gonna let you down」这两句歌词也完好如初，不过其余的歌词都以日文重填。虽然改编长度只有 1 分钟左右，但完程度已相当高。

值得注意的是，NIJI 夏是初次投稿影片至 bilibili，但出道作就如此高品质着实让人惊艳，就有中国网友惊讶表示「大哥以前混哪里的？你这可不像初投稿啊」、「以为只是普通的混音，没想到还是竟然是日语版的」、「大佬你是十里坡剑神吧，练满级了才出门」，毫无疑问作品深受肯定。

最后，不得不说瑞克摇真的是长年不败的迷因，深受喜爱程度不只有人制作过农历年节的中国风版、化学元素周期表版本，也曾有学生在合唱比赛特别选曲演出，甚至有人以 Rick Astley 的名义假装原唱进驻 B 站，足见中国网友多么爱瑞克摇。