吴朋奉外省第2代出身 说台语超道地主因曝光
因《父后七日》走红的「三金影帝」吴朋奉今(26日)传出骤逝，享年55岁。过去他在电影里台语说得道地，2015年他接受专访自曝其实是外省第2代，他说小时候社会刻意营造讲国语比较有水准，他去买东西竟说国语，分享说：「老板，槟榔50块，我通常说『青仔50』，突然觉得自己故障了。」
吴朋奉过去接受本报专访，透露从小听有草根味的大人飙脏话，自己也耳濡目染，最喜欢听长辈骂死小孩台语「死囝脯」，回忆说：「那时候觉得死囝脯好好听喔，回家一直念，开始对台语有一种疯狂。」成为日后演出的养分。
吴朋奉从小在三重、万华长大，因台语说得好，后来还成为许多演员的台语老师，当时他接演吴念真舞台剧，剧本中写到脏话台词部分时，仅标注「请自行斟酌」，后来好几场骂脏话的戏他在家还会事先练习，笑说每次骂完还会喘，骂人才是最累的戏。
他因得到金马、金钟、台北电影奖获得三金加持，被封为「三金影帝」，工作却没有因此顺遂，哀怨分享：「三金影帝没有变有钱，当影帝真没用！每次遇到的剧组不是没钱，就是快要跑路的。」