吴浊流文学奖 东女学子摘客语诗首奖

国立台东女中学生萧宥(左)以《火烧岛》为题,获2024年吴浊流文学奖客语诗首奖,与校长王垠(右)合照。(蔡旻妤摄)

以白色恐怖政治受难者为发想,国立台东女中学生萧宥以《火烧岛》为题,获得2024年吴浊流文学奖的客语诗首奖。东女校长王垠表示,今年诺贝尔文学奖首度由亚洲女性作家韩江获得,与萧宥同样以书写面对历史创伤,获得向上提升的力量。

受电影《流麻沟十五号》触动,萧宥经由口述历史访谈纪录,深入了解白色恐怖时期政治受难者的遭遇,用诗的形式回顾历史,她心中沉痛,笔触却温柔细腻「是一边哭着,一边写这首诗」将希望寄托在诗句中「用一生等待,换一句回答」。

「遥望,火烧岛上的人哪。思想是一只白鸟,从远远的台湾岛,飞入火中」,《火烧岛》以白鸟象征自由,从台湾岛飞入火烧的牢笼,权力如羽毛般逐渐剥落,时光流淌,后人渐渐拾起这些遗落的羽毛,期许历经苦难的灵魂再度化作自由白鸟,飞往天际,就像在最阴暗的山谷中,开出最美的花。

王垠说,题材取自沉重的历史,萧宥透过书写达到疗愈效果,巧合的是,韩江以《少年来了》揭露韩国光州抗争事件伤痛、以《永不告别》描写济州四三事件,同样是以文学作品面对历史沉痛创伤。

萧宥强调,希望能够用母语呈现她想关心的议题,母语可能性是无限大的,随着时代进步,也可以让母语诗朝向不同的角度、不同方向发展。

评审表示,初选时从众多应征作品中看见《火烧岛》跳脱过往客家文学多书写生活起居、怀旧感恩的局限,这是十分可喜的改变,原会以为是怨恨跟绝望的描写,结果并非如此,成为唯一获得全票的作品,作为首奖毫无悬念。