《西城故事》／老片重拍略顯過時　奧斯卡最佳女配角成最大亮點

亚莉安娜黛博塞以「西城故事」拿下奥斯卡最佳女配角。图／迪士尼提供

大导演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）筹备多年的《西城故事》（West Side Story）自去年底陆续在全球上映，虽然影评与观众一致叫好，但票房却失利。然而，电影于本届奥斯卡获七项提名，最终由亚莉安娜黛博塞（Ariana DeBose）抱回最佳女配角宝座，扳回一些声势。

亚莉安娜黛博塞获奥斯卡最佳女配角。图／撷自《西城故事》推特

《西城故事》改编自同名百老汇音乐剧，以 1957 年的纽约为背景，描绘本土帮派喷射机帮与西语裔移民组成的鲨鱼帮因争夺地盘而爆发冲突，但来自不同背景的玛丽亚与东尼却一见钟情。两人的爱情因帮派纷争而遭遇重重困难…

《西城故事》男女主角。图／撷自《西城故事》推特

老片翻拍，在剧情没有大幅更动下，究竟有什么亮点能吸住观众眼球？史蒂芬史匹柏和摄影师贾努兹卡明斯基（Janusz Kaminski）用绝佳的运镜和场面调度，证明这对老搭档的确为金奖常客，此次两人也入围了奥斯卡最佳导演与摄影奖项。

《西城故事》导演史蒂芬史匹柏。图／撷自《西城故事》推特

镜头一时俯瞰、一时仰望，透过舞群穿梭在大街小巷，没错，除了几幕在搭建的片场拍摄外，大部分都采实景拍摄，剧组在纽约城市中取景，让由音乐剧改编的电影舍弃了浓厚的舞台感。

但较为可惜的是，没有特别改编的故事放在现代来说稍嫌过时，且有1961年的经典版本在前，若不是钟情于歌舞片的观众，或是史蒂芬史匹柏的忠实粉丝，大概难以提起兴致去观赏。

而在选角上，有惊喜也有令人失望之处。惊喜在于女主角瑞秋曾格勒（Rachel Zegler），一开口就不难理解她能从征选的上万人中，脱颖而出的原因。但让人失望的是她与男主角安索艾格特（Ansel Elgort）间没有火花，因此上演不了「罗密欧与朱丽叶」那般令人心动又心碎的爱情故事。

安索艾格特（左）与瑞秋曾格勒在「西城故事」大谈浪漫爱情。图／迪士尼提供

反倒是演出安妮塔的亚莉安娜黛博塞，把几段情绪转折演绎得无可挑剔，先是与恋人你侬我侬、打情骂俏，接着失去挚爱强忍泪水，最后在遭遇危险的恐惧后爆发。

她凭此片拿下本届奥斯卡最佳女配角，有趣的是，在 1961 年的版本中，饰演安妮塔的女星丽塔莫瑞诺（Rita Moreno）同样以此角色获得奥斯卡女配角殊荣，而她其实也有在新版中演出，即引导东尼远离是非的瓦伦蒂娜，新旧世代传承的意义格外动人。

在新旧版中饰演安妮塔的丽塔莫瑞诺（左）与亚莉安娜黛博塞（右）。图／撷自丽塔莫瑞诺推特

整体来说，此次新版的《西城故事》只能用「四平八稳」来形容，但不管是不是歌舞片迷，还是可以给它个机会，未来再难看到同类型电影由史蒂芬史匹柏当导演，因为这位名导已公开表示，从今往后不再执导歌舞片。

「有人，才有故事。」热爱电影和戏剧带人走进无法实现或从未想过的故事里，体会其中让人感触最深的一刻／课。