媳婦稱呼公婆難改口叫爸媽 網勸:婚姻是兩家人的事

女网友对称呼丈夫的父母亲为「爸妈」很不习惯,心中满腹疑问「为什么一定得叫陌生人爸妈呢?」示意图/ingimage

男女朋友结婚后,对于称呼另一半的父母亲,在国外很简单,直接叫名字,而台湾的习俗是称呼对方的父母亲,跟自己的父母亲一样同为「爸妈」。有一位女网友在Dcard上贴文表明,称呼丈夫的父母亲为「爸妈」很不习惯,被纠正后虽然改口,但还是心中满腹疑问「为什么一定得叫陌生人爸妈呢?」

原PO表示,婚后心中百般不愿意称呼丈夫的爸爸和妈妈为「爸妈」,因为在原PO的内心,能够被称为「爸妈」的人,就只有自己的父母亲,所以结婚后,自己还是一直用姓氏+爸妈来称呼对方父母亲,被纠正后才改口称呼「爸妈」,但对自己「为什么得叫陌生人爸妈呢?」心里感觉挺复杂的。

去年有一次双方家人、亲朋好友一起吃饭,公公竟当着大家的面对原PO说,「爸爸帮妳弄好了这个、那个的…」,让原PO超受伤,因为不想让自己的父亲听到「丈夫的父亲」来跟原PO说「那是妳的爸爸」。席间让原PO更生气的是,听到对方亲戚私下说「身为媳妇就该怎样怎样」的话语。原PO表示,「喜欢自己的丈夫、也没人对她不好,但习俗如果让她满是受挫,此时此刻她只想离婚」。

网友们大多提出两类看法,「只是一种称呼」和「原PO不适合婚姻」,纷纷留言「这样就要离婚的话,妳不适合婚姻欸」、「只是个称呼就让妳想离婚,妳还是赶快离一离吧」、「连改称呼都可以想离婚喔,那妳一开始就真的别结婚,要这样叫不是一开始就知道的事吗?」、「习俗让妳受挫,妳就不要遵守习俗就好了,不用上升到离婚吧,请先生去沟通,说明妳真的不能习惯叫他爸妈爸妈」,有人提醒说,这不过是个称呼而已,「老公的爸妈不是叫公公婆婆就是爸爸妈妈,如果他们没做对不起妳的事情,照关系叫人这是基本的礼貌吧」、「心里知道自己真实的想法,表面为了家庭关系而愿意喊声爸妈,不就双赢了吗?」、「婚姻不是妳与老公的事,而是两家人的事,希望妳能想通!」

更有人分享自己称呼的方式给原PO参考,「我也是觉得改称呼很别扭的人,所以就搞了不一样的称呼,自己的爸妈叫爸比、妈咪,老公的爸妈直接叫爸爸、妈妈,而小孩的话也直接分成爷爷、奶奶跟阿公、阿嬷,只要称呼不一样,就不会觉得别扭了!」,至于亲戚说「『身为媳妇,如何如何…』,老公的反应如何呢?老公出来挡他们应该就不敢了吧」。