《西贡小姐》催泪 导演每看必哭

音乐剧《西贡小姐》重现烽火下的残酷爱情。（宽宏艺术提供）

《西贡小姐》驻团导演泰瑞莎古扬本身就是美籍越南裔。（宽宏艺术提供）

百老汇四大名剧之一《西贡小姐》首度来台举行盛大巡演，继在高雄、台中演出顺利落幕后，本周也前往古都台南，最后一站将到台北国家戏剧院带来12场演出至7月7日，驻团导演泰瑞莎古扬本身就是第一波移民到美国的越南人，让她数度在一旁看着大家排练时，也不禁想起家人的经历而落泪，「是个对我来说非常重要的故事」。

该剧讲述越南女子「金」与美国军官「克里斯」之间的凄美爱情故事，在西贡沦陷的悲剧时刻被迫分离，揪心的音乐勾勒出2人的爱恨交缠。泰瑞莎古扬分享，「我的家人是在1975年4月30日离开越南，也就是西贡沦陷的那一天」，剧中令人惊叹的直升机场面，「我的父母亲也就在那个现场，但幸运的是他们成功搭上并逃离了。」

保证进场不会失望

泰瑞莎古扬也提到，自己第一次接触《西贡小姐》是1992年在纽约百老汇剧院，「也是我看的第一部百老汇音乐剧，当时是我跟妹妹一起去欣赏，我们突然意识到这是发生在不到50年前的近代史，在舞台上看到时觉得非常有力量，所以我们的情绪也相当激动」，因此也不忘催票，「不论是想增加对于战争的知识或更加了解这段历史的人，甚至是期待一些震撼的大场面，买票进场一定都不会失望」。

道具细节令人赞叹

剧中除了直升机以写实比例从天而降，令观众震撼不已外，舞台上道具的细节也令人赞叹，泰瑞莎古扬说，「虽然有很多细节是观众看不到或听不到的，但却能感受到」，不只在灯光、音乐及布景设计等，「只有站得很近才能看到的小道具，都为这场演出增添了更丰富的层次，当演员看到了也会更沉浸在其中，帮助他们构建故事。」