喜剧天后变身惊世逆媳 不慎将爱打人婆婆手折断笑炸

面对婆婆毫不留情地赏巴掌，拥有拳脚功夫的赵妍珠不小心折断婆婆的手。（图／龙华电视提供）

「喜剧天后」李荷妮最近演出《双面超女One The Woman》热播中，而韩国周末剧一直以来被称为热播剧「死亡之组」的战场，连续三周《双面超女One The Woman》在众多的大咖剧中突破重围，以黑马之姿夺得收视第一，瞬间最高收视率18.6%，特别是第一次挑战一人分饰两角的李荷妮将赵妍珠、姜美娜演绎成两个极端个性，以及不怕恶势力，勇敢做自己，疯狂怼人，获得了观众们的高度称赞，韩网留言：「好期待下一集」、「每一集都让我的颧骨一直没下来过」。

因为一场车祸让失去记忆的赵妍珠代替姜美娜过上财阀媳妇的生活，面对全家的语言暴力，婆婆的无理，公公的无视、妯娌间的竞争、大姑放冷箭、小姑说风凉话，以及老公的无能和小三的侵门踏户，原来的姜美娜只能忍气吞声，但失去记忆的赵妍珠却是个火爆脾气，识破婆家一家人虚假真面目后，赵妍珠直言不讳的毒舌，在追思会上连珠炮飙骂婆家人，让观众看了觉得好笑又解气。

赵妍珠不按牌理出牌又多才多艺，就像开外挂，面对婆婆毫不留情地赏巴掌，拥有拳脚功夫的赵妍珠不小心折断婆婆的手；大嫂担心孩子教育问题，对着大嫂说：「把婆婆当榜样吧！只要不那么教育就可以了！」；婆婆和大嫂、小姑故意在她面前说英语、和法语挖苦她，没想到她用同样流利的英语和法语回答孤立自己的婆家人；此外，她还和越南家庭佣人特朗用越南语说婆家人的坏话，以出色的四国语言能力让人看得痛快淋漓。网友纷纷笑说：「不知道下次还会说什么语言，到底有什么是她不会的，简直就是进击的媳妇，婆婆的克星。」

除了把传统的婆媳关系，巧妙的用喜剧方式描述外，剧中也描述了韩国职场「男尊女卑」、「前后辈文化」，赵妍珠在担任检察官初期，曾经被部长检察官瞧不起，手机代号为「软柿子3」，而不服输的个性让她成为法院里的「斗鸡」，并自称是有权力雷达的「狐獴」，加上聪明有逻辑、超强记忆终于登上首席检察官的位置。《双面超女One The Woman》将于10月9日起，每周六日晚间八点半在龙华偶像台MOD353，全台首播。