喜宴备白包 到怡差点出糗

家仪现在已练得一口流利韩文，还能充当队友的翻译。（粘耿豪摄）

到怡5年前初次来台旅游，就爱上了台湾的舒适氛围。（粘耿豪摄）

欢喜迎兔年，韩国女团「FANATICS」成员到怡和家仪用毛笔在春联上分别写下「立春大吉」、「平安喜乐」，向中时的读者拜年，到怡虽是韩国人，写起中文字却相当工整，她透露，小时候就喜欢练习写字，国中时参加书法大赛，还拿下全韩国第3名的佳绩；疫情期间开始学中文近2年，她目前已能对答如流，甚至还可以不靠拼音就看得懂。

到怡表示，5年前第1次跟妈妈来台，当时便想住下来，因为每次到台湾，心里就有种平静感，「可能因为韩国人个性急躁，容易感觉不安，台湾的步调比较慢，有种安全感、舒适感，台湾大部分的人也都很亲切。」加上台湾菜很合她的胃口，因此春节期间，她开心有口福了。

提到台韩过年习俗的差异，到怡说，「韩国重要场合都是包白包，我第1次看到红包是在台湾，红色对于韩国人其实是不好的意思，台湾刚好相反。」笑曝之前参加许维恩的婚礼，本来准备白包，让工作人员吓一跳，赶紧跟她解释才没出糗。

她也曾因语言闹笑料，「刚开始我以为『完了』就是『结束了』的意思，结果他们每次听到都以为我发生什么事情。」