香港TVB广东话新闻配「简体字幕」 网：TVB变CCTVB？
▲广东话新闻竟配简体字，无线电视（TVB）挨轰。（图／翻摄自YouTube，下同）
香港无线电视（TVB）历史悠久，在电视圈占有主导地位，近日旗下的《高清翡翠台》更名为《J5》，于黄金时段（晚间8点半）播出普通话新闻、财经新闻等节目，但有民众发现，新闻画面与字幕竟然全部改为简体字，引起广泛争议。
不同于大陆惯用简体字，香港长年使用广东话及书写繁体字，综合香港媒体报导，一向占有优势地位的香港无线电视，在《J5》播出的新闻节目居然全部都是简体字幕，就连图表、主播名称也一律使用简体字，无论选择繁中、英文或关闭字幕均无法转换。
▲播出的新闻内容对话也一律为简体字。（图／翻摄自YouTube）
据《香港文汇报》报导，该举动引发网友争论，不少网友表示，TVB是香港电视台就应该使用广东话与繁体字，改用简体字莫非是想让TVB「央视化」吗？香港议员范国威质疑，TVB未以香港观众利益为先，谋杀本土文化且利用大台的地位强迫观众收看相关节目，将发起一人一信行动向相关部门投诉。
对此，无线电视23日发表声明表示，因为香港和两岸的接触越来越多，来自台湾、内地的民众未必听得懂广东话新闻，强调香港是国际化城市，应该要为来自各方的观众提供更多的选择，照顾不同观众的需要。
此外，声明也指出，旗下的「翡翠台」与24小时「互动新闻台」会持续提供繁体字幕的广东话新闻，在J5播出的新闻则使用简体字幕。据了解，近年来随着大陆对香港的经济和政治影响力日增，香港民众对于本土文化的维护意识就越来越强。