香港中美论坛｜一位乐观主义者的几句话
点击上方 “中美聚焦” 关注我们
1月19日至21日，中美交流基金会（CUSEF） 与中国国际经济交流中心（CCIEE）联合举办了第三届香港中美论坛，主题为“超越分歧 聚焦合作（Beyond Differences, Towards Cooperation）”。三十余位世界领袖与专家参加了本次论坛，围绕中美关系的挑战与合作发言与交流。“中美聚焦公号”将完整刊登本届论坛的主题发言（呈文所需，文字记录略作编辑）。
查尔斯·福斯特（Charles Foster）
福斯特有限责任公司董事长、乔治·布什美中关系基金会副主席
摘要
人们相互了解，造成信任缺乏的障碍就减少，合作机会就大为增加。这是一个基本事实。
正文
我意识到此时此刻，正如美国前驻华大使鲍卡斯（Max Baucus)大使所说，人文交流方面的情况令人气馁，因为事情没有朝着正确的方向发展。多年来，人们一直认为我是过分乐观的人。今天我将继续本着这种态度分享看法。
当然，我们听说美国人都知道当前美中关系不断紧张，背后的原因是在贸易、供应链、人权和民权等广泛问题上存在分歧。不幸的是，由于美国国内的反华言论和中国国内不断高涨的民族主义，太多人接受了一种违背常识且危险的零和博弈心态。遗憾的是，讨论这些挑战的时候，往往没有讨论如何解决这些问题，从而巩固我们重要的双边关系。
实际上，我们双边关系里的这些问题和难题更加凸显了一点，即两国更应该尝试建立信任，不仅是为了我们两国的共同利益，也是为了人类的利益。一直以来，建立信任的成功方式之一，便是重要的文化交流。我参加过这些文化交流。我们各位与会者都知道，我们两国之间的不信任源于对对方的无知；就像大使先生说的那样，这在美国更是如此。我们是一个大国，但往往对其他国家知之甚少。
通过人文交流，我们不仅了解彼此间的差异，也了解我们共同的人性，以及增加包容性的优势和乐趣。我是我们基金会的代表，而乔治·W·布什总统体现了这种精神。大家知道，他是我们的第二任驻华特使，1974年到1976年担任美国驻北京联络处主任。他深度与中国人民接触，被称作“骑自行车的大使”。我不知道鲍卡斯大使是否也在北京骑过自行车，但乔治·布什肯定骑过。
布什总统卸任后，我有幸和他共事，应对各种各样的双边问题。我从一开始就听到他一直这样说：对美国来说，对华关系是最重要的双边关系。实际上，福特总统提出让他担任驻伦敦或巴黎大使的时候，他拒绝了，虽然这两个职位都是美差。更让所有人困惑不解的是，他说自己更愿意被任命为驻华特使，因为早在1974年，他本能地认识到中国的潜力，也认识到未来美中双边关系对人类的重要意义。
他的儿子尼尔•布什是我的好朋友和我们基金会的主席。他经常介绍当年和兄弟跟随父亲一起访问中国的事情。大家都认识他的兄弟，知道当时在北京的街上，他们被看作北京动物园的外来物种。我理解这一点，因为作为1978年美中友好代表团的一员，我很早就去过中国。当然，现在情况都变了。
在中国前最高领导人邓小平的领导下，中国实现了令人难以置信的发展和开放。给大家分享个故事。1979年2月，邓小平访问休斯顿时，我有幸陪同他两天。正因为此次出访，中国在休斯顿设立了第一个领事馆。他表示想访问当地的能源公司，和公司工作人员交流。他也想前往美国航空航天局和约翰逊航天中心，并与代表团一起前往西蒙顿牛仔竞技场。那是一个很小的私人牛仔竞技场。我想在座的部分与会者还记得这些。
我记得，当时有两位骑马的女牛仔。我知道鲍卡斯参议员去过很多牛仔竞技比赛。这两位女牛仔骑马过来，俯身递给邓小平一顶牛仔帽。他接过来，然后戴在头上。我看到摄影师们疯狂地拍照。多年来，这张照片象征着美中关系的开放，而当时的中国在许多方面比今天差得很多。
文化交流不仅可以教育民众，拓展视野，还可以舒缓政治紧张局势，开放市场和应对冲突，从而为未来的相互理解和合作奠定牢固的基础。经常有人问我是如何成为移民律师的，而我经常归功于我有幸参与的一次文化交流项目，有机会在南美学习国际法。这一经历改变并且深刻影响了我的事业，也改变了我的整个国际视野。
首先，焦点是紧邻得德克萨斯州的墨西哥，然后是拉美以及世界其它地区，特别是中国。遗憾的是，我当时没有机会这样做。当时，我们两国还没有建立外交关系。我一直感觉遗憾的是，没有机会参与当时的对华交流活动，否则我现在能说一口流利的汉语，而不是西班牙语。
人们相互了解，阻碍信任的壁垒就会崩塌，合作的机会就会大幅增加。这是一个基本事实。虽然我们存在不同的文化、政治制度，以及基于文化和教育的不同观点，这个故事仍然可以创造一种未来世界愿景，我们共同帮助民众脱贫，扩大教育和卫生服务覆盖范围，增加经济流动性。我们刚才讨论到，现在最重要的是合作，共同减少碳排放，找到我们共同的人性，塑造解决我们两国共同挑战的意愿。实现这些目标是非常困难的，即使我们拥有非常牢固的人文交流基础。这些交流将极大地提升我们两国合作造福人类的可能性。
乔治·布什美中关系基金会的指导原则是，如果缺少美国和中国的有效合作，几乎所有全球挑战都无法通过持久或者有意义的方式得到解决。参与频繁、坦诚、生动的双边对话是布什总统对美中关系愿景的支柱，也是我们基金会继续推动的事业。
发言标题《一位乐观主义者的几句话》
推荐阅读 ▽
中美聚焦网｜中美交流基金会
（点击下方名片关注我）
觉得好看，就点个“ 在看”：）
↓↓↓