乡民发问「修干的文雅说法」 网歪楼：一机绷绷一机崩
▲网友想问台语「修干」的文雅说法，但被一堆网友搞笑歪楼。（示意图／翻摄自DMM）
身为谨守传统礼教的亚洲人，对男女之间最亲密的事往往不会用最直接的「做爱」称呼，所以衍生了许多像「啪啪」之类的引伸用法，而3日就有一位网友对这问题产生兴趣，在PTT发问「修干有文雅一点的讲法吗?」，此文一出引起网友兴趣，虽然有认真回应的，但还是以歪楼居多。
▲做爱是男女间最亲密的事，但常常都用隐晦的字眼带过。（示意图／翻摄自DMM）
原PO在发问中还限制必须是台语，不能为其他语言。并直接挑明主题「台语修干有没有文雅一点的讲法阿」。以及顺便问一下客家话的修干怎么说?
不过许多网友不理会原PO订的限制条件，给出许多歪楼答案，像是明显来乱的「一机绷绷一机崩」、「修督欸丢」、「动滋、动滋动」，也有许多虽听起来文雅但绝不是台语或怪怪的答案，像是「种下一颗希望的种子」、「我希望能在那柔软的田里种下我爱的雨露」、「用我的长处填补你的缺口」、「梦娜，我今晚一定要击败你！」、「去去武器走」。但也由于一堆歪楼贴文，让整篇充满欢乐。
▲网友提出许多歪楼答案，让原PO根本得不到正确答案。（示意图／达志影像）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！