像「沙丁鱼罐头」的日本电车到底有多挤?示意图让人秒懂

日本网友面包出来比喻电车上的拥挤程度。(图/翻摄自hikikomorigati推特,下同)

网搜小组综合报导

许多日本人习惯大众捷运系统当地人戏称电车内人挤人犹如「沙丁鱼罐头」一样,更别说上下班人潮时间,通勤者根本挤不上车。一名日本网友13日在推特上贴出一张「电车示意图」,一秒就让网友弄懂电车人潮的拥挤程度。

日本推友「サバ缶@低浮上许せ」(hikikomorigati)贴出照片原本是蓬松、结构较松散的面包,但上了电车,经过人潮挤压后,犹如变成一片压扁的面包,让许多网友纷纷表示认同,疯狂转载,直呼「真的必须习惯被压扁的心情」、「通勤时的电车真的好可怕」等。

也有网友拿压扁的御饭团出来分享,甚至合成手机广告女性用品主打的「超轻薄」,称电车上的拥挤程度真的是「太夸张」,引起网路上热烈讨论。

君たちに満员电车の辛さを教えてあげます。 pic.twitter.com/BtT4A3PfLA