想要返乡当文青? 必需要有沟通能力

淡江学生阿苏实习。(图/福泽乔 摄)

文/特约撰述 福泽乔位日本九州中心的阿苏是一个由火山群构成的盆地,在东西18km、南北25km的盆地正中央由数个火山口形成阿苏五岳,将阿苏盆地一分为二,成为阿苏以及南阿苏两块区域。南阿苏又称为「里阿苏」,南阿苏的地形比阿苏来得平坦,在泡沫经济巅峰时候,这里有许多高级会员制高尔夫球场以及欧式田园农庄豪宅。但是一场地震之后,人口骤减。如何让年轻人口回流成了熊本县政府的当务之急。

地震之后重建 欧式田园风光

2016年熊本地震之后,南阿苏的灾情最为惨重。经过了2年的重建,现在许多联络道路已经逐一开通。欧式风情是南阿苏给人的第一印象,这里不但有许多窑面包、比萨的手工作坊。还有不少隐身在山林之间的咖啡厅,可以让人待上一整天。就在南阿苏环形路边上,一对母女10年前从鹿儿岛搬到这里定居,每天生活就是烘焙面包、咖啡,看看书、听听音乐,好不快活。

家庭式的咖啡厅 像是拜访邻居般轻松

走进原田家的咖啡厅,不像印象中有着整齐的桌椅,反倒更像是去一个朋友家作客。原田老板一上来就说:「你好,我叫做映子,映画的映。因为名字的关系,最喜欢的娱乐就是看电影。」她也不管你有没有兴趣,继续说:「知道为什么这家咖啡厅要叫做 Scarecrow 吗?因为艾尔帕西诺(Al Pacino )在 Scarecrow 剧里角色超级迷人,为了纪念他,就把店名跟他主演的电影同名啰。」

▼ 阿苏山火节。(图/取自日本观光局

母女亲如姐妹 手工烘焙好口味

正当原田映子忙着解释店名的来由,她的女儿原田圣子一边手冲着咖啡,一边偷笑。圣子小姐曾经去过北京学过中文书架上还有一整列的中文书:「我很喜欢买书,每次看完之后总会好好的收藏起来,逐渐地堆叠起来也没地方放;刚好爸妈买了这一间房子,就把书全都搬过来,也刚好可以跟他们一起住。」听到这里原田妈妈皱了眉头「只买不丢,再大的房子也装不下,断舍离,断舍离!」说着说着,就自顾自的出门去捡柴火

返乡并没有想像中简单 适应需要时间

原田家刚搬来南阿苏的时候,最担心的是该怎么跟当地人打成一片。幸好,这里的外地人比例高,即便是这样,刚来的时候还是得花好一段时间适应。日本近年来为了减绝地方人口空洞化,努力的把都会人口导回地方。最大的问题,也在于地方原本住民与移入人口之间的融合。尤其随着地方高龄化的逐年严重,融合的问题也变得更难。

▼ 熊本大地震后的阿苏街景。(图/记者赖文萱摄)