小说家的编辑美学─荷叶上的露珠,沉甸甸地,排列有序
小说家曹又方。(苏宗显摄影,陈铭磻提供)
曹又方亲身采访的满意作品。(陈铭磻提供)
曹又方(右三)、丹扉(右二)参加《佳佳月刊》专题座谈。(陈铭磻提供)
虽则出身「书香门第」,我并没因为父亲曾任职教师、新闻记者,日日采访新闻,写作报导的影响而喜爱作文,相反的,格外不喜欢一笔一画雕琢出一个一个四四方方的文字,那是件令眼睛看了浑身发软的麻烦事。
悟性偏差,直到中学,依旧学不来如何写好作文。期间,窘困环境迫使我必须利用课余协助狂热办杂志的父亲,实践他从事文化出版的「伟大志业」。怎么都想不透,分明没多余的钱供应打字、印刷费,为何还执意周周出刊一张纸?
记忆中,父亲拥有画刊社、杂志社、出版社,好几张执照,印象深刻的就属《竹声周刊》,以及借人挂名出书的《号角出版社》,我笑称那是新竹地区唯一「纯手工编辑事务所」。
现实条件如此不堪,我仍受命带领弟妹,没日没夜帮忙美编,凭借一把削铅笔刀,一罐浆糊,从同一家报社的新闻纸切割铅字,分类装进纸盒;家人负责常用字,年、月、日、的、你、我、他、她、是、不……,以及标点符号,我负责找寻笔划多的字,再依父亲龙飞凤舞的字,编排组合稿件,一行、一段,贴成一篇齐整的文章,行间、字距,面面俱到,真是万般繁杂的任务,搞得我两目模糊不清,昏头晕脑,精神陷入错乱,简直到了想狠心放弃的临界点。
这种纯靠手工作业,极简印刷的刊物,如何能见诸读者?
经济情况时好时坏的父亲,后来变本加厉,用杂志社名义举办歌唱比赛,租借城区一间信用合作社的广场搭设舞台,花大钱邀来红极一时的歌星姚苏蓉、冉肖玲,以及以「一见你就笑」闻名的邓丽君当嘉宾,宴客时还安排我坐她旁边,为她服务盛了碗新竹名产贡丸汤。
那是一个文风、阅读并不兴盛的年代,利用闲暇帮父亲编杂志,偶而写些四不像的新闻稿,他是多么期望我能持续应援他的作为。可我心里明白,绝不奢望成为工作苦不堪言,脑力难以负荷复杂文字游戏的编辑人。
后来,承受苍天眷顾,教育局委派前往偏远尖石乡教书,成为部落住民口中的「陈老师」;当兵退伍后又被分发前往湖口某国小,不出一年,因教育理念、教学方式跟校方偏执的传统意识天差地远,以及难以隐忍强烈的族群离间,愤而离职。
人生总有不想忍耐的事,莽卤选择离开教职,注定成为无业游民,生活过得并不开心,脑子尽想着如何解脱束缚,离开新竹,飞奔他方。
少年失业,不得不持续为父亲的杂志写些陈腔滥调的地方新闻,改写了无兴味的民俗采风,日子单调乏味,不知未来何去何从。
六月,学校毕业季,职人就业机会渺茫,我隐瞒家人,私下投递几封求职信函,耗费一段等候时间,终于接获一家杂志社的笔试通知;莽撞搭车北上重庆南路,参与一场百余人的写作测试,天佑我以恳切的悲心,放意文字,传递生动的繁虑世故,写出一篇佳作,最终录取一人,顺利进入杂志社。
彼时,面试主管是当代著名小说家,笔名苏玄玄,又名曹又方的曹履铭,肤色白皙,长发披肩飘逸,面容冷峻不苟言笑,编辑理路清晰,禀赋独特的女性。她是新创杂志《老爷财富》总编辑,初次见面,我被她条理分明的编务概念慑服,她用并不含糊的口音,正确念出我那个不好发音的名字,还说,读过我不少刊登报纸副刊的文章。使我诧异她事前作足人事功课的用心。
心去意难留,我必须痛下决心离开新竹,摆脱父母庇荫,方能见识自我。
就在报到当日清晨,趁家人犹在睡梦,拎着简单行李,连未来住宿都没打点,便委由一位兵役期熟识的友人吕文灿,用机车「护送」到客运站,搭乘新竹开往台北的第一班客运车,挥别故乡,前往繁华台北,接触始料未及的编辑生涯。
「由着他行」,那是为欺瞒父亲要我留在新竹替他执行采访、编务,我却悖离信任,意图摆脱他梦幻的空中楼阁,寻求自我解脱,最终选择陌生台北。口口声声追求梦想,却是悄然进行难以预料将来会怎样发展的编辑生活。
那的确是可以大方展露灿烂而美好的青春时光,台北正是年轻人淘金梦的所在。
自此,进入堪称台湾杂志王国《妇女世界》集团,担任子公司《老爷财富》旗下的中文编辑,在牯岭街编辑部追随人称「曹小姐」、「文坛维纳斯」、「逆女」的智慧女神曹又方学习编辑、采访,兼作校对。
兼容并蓄「老爷」与「财富」,倡导男性除了赚钱,仍须顾及增长内在能量,她开创男性议题,介绍当代杰出艺术家美学及其作品、出色的企业家及其经营管理哲学,更且邀请时任《书评书目》杂志主编的作家隐地撰写书介专栏,推动男性阅读文学,由我负责每月一次前赴南京东路三段,隐地先生的办公室取稿,有时还能坐在编辑部等候作家收尾完稿;于此,得有机缘见识读书人的儒雅气度,进而感受作家对于现代老爷必须具有的深度内涵与雍容美学的见解。
那是阵容壮大的编辑团队,副总编辑为画家杨炽宏,采访主任邱海岳,摄影谢春德、记者齐兆凯、美编吴胜天,尽是一流之选。能与专家大师学习编辑,除了荣耀,我岂能不勤勉努力!
每一次,曹又方出现办公室,便是美的化身,她的谈话、构思创意,在在表现出使人惊异的「文编」;她的穿着打扮,行使色彩美学,恰是无懈可击的「美编」,从她身上、工作态度,可以解读一个编辑人应该具有的独特智慧。
创意编辑走过的路,必留下人生风景,而美是邂逅所得,亲近所得。我在强势编辑群,学习到与父亲的手作杂志大不相同的技能。
我早把父亲有名无实的杂志社抛诸脑后,甚至藏匿他对我的信任,好一阵不曾跟他接触,报告人在台北的生活,他心里一定难受。直到某天接获他写给我一封洋溢亲情的信,说明他并非执意要我留在新竹协助做杂志的心意,这才如释重负的打电话给他,表明不想留在「文化沙漠」的心情。
天知道我是怎么了,背弃当初不当编辑人的承诺,后来却得有机会追随曹又方学习做编辑人,那是踏上觭梦旅程以来的最大收获,丰厚所得,我料想自己可以从她身上获取杂志编务的特质。
她当然不会知道我是以悖逆父亲对我万般的期望去到台北;更不会明白,若不学习编辑的一技之能,我的青春生涯便无有退路可走。
她的创意伴随行销管理的产业美学,让我尝到珍奇滋味,无尽新潮,受用至今。
同时间,在进入职场前,个人发表于报刊的散文集《车过台北桥》,经受高雄胜夫书局青睐,第一本著作的出版,也是曹小姐的期望,「能跟林清玄一样给同一家出版社出书,是一种荣耀。」又说,「编辑和写作同等重要,但编者确实要比作者更胜一筹,编辑的职责,需要有辨识文章好或不好的能力。」
《老爷财富》停刊解散后,我即抱持承受她谨慎的编辑态度的洗礼,受邀进入由《妇女世界》同仁创办的《佳佳月刊》,担任总编辑,采访、结识当代重要作家、音乐人、出版人,罗兰、黄春明、李季准、林文隆、王荣文等,并邀曹又方、洪小乔撰写专栏。两年后,蒙受《出版家》文化公司王国华邀请,进入《爱书人》杂志,与封德屏共同主编享誉学术界、出版界,以推广阅读博得好名声,拥有数十万订户,台湾唯一以报纸型发行的读书杂志。
一生信仰「要尽一切力量去追求美」,被已故作家林清玄形容:「在她的面容上看见了观世音」的曹又方,对编辑作业明言,要以对等美做基准,没有美感的文字和版面,不会是好编辑。美的信徒,美的使者,多年后,罹患癌症的曹小姐,在一场自办的「生前告别式」强调:「都是认为死亡是一种挫败,是一种悲伤,可是我认为生老病死是自然法则,我觉得我这一辈子活得够美。」
青春更迭,天意难逆的接触编辑,结识不少文化人,从而与出版、创意、采访报导,结下难解之缘;得之「冷峻美女」曹又方提携,幸甚,她是我编辑的启蒙者,翻转年少时代厌恶文字的催促者,及至后来步入出版业的引领者。
始终记得她对美的执着,记得她因某种意识形态不得不离去台湾,暂居美国,直至日后回返台北,我在重庆南路餐馆宴请「台北艺文界三大美女」曹又方、胡因梦、孙春华,并邀作家林文义作陪,席间谈话仍离不开对编辑的眷爱,果不其然,后来见她重作冯妇,职掌《方智出版社》要务。
出身《老爷财富》的编辑人,在观念保守的旧时代,对编辑工夫与积极态度产生的共鸣,叠映出不少新知共识。换言譬喻,如果形容编辑是美食料理的烹饪技艺,她必然是个上乘的厨娘。美,无法容忍「见仁见智」,她让我得偿所愿,记起「编者的审稿能力必须严于作者,他是掌控文字游戏的王者」这句话,经心奉为圭臬,未敢轻忽。