写「蝴蝶」两字网笑喷:阿嬷阿公教得好
您家中也有个会讲台湾国语的一宝吗?最近网路上盛传一张图片作业图,眼尖的网友一看,就知道是阿嬷教出来的。(示意图/shutterstock)
许多爸爸妈妈因应上班时间忙碌,没空照顾小孩,便请自己父母来待劳。隔代教养虽成为现代人养小孩的趋势、但还是要注意小孩有样学样,要避免学得不精准。最近网路上盛传一张图片作业图,眼尖的网友一看,就知道是阿嬷教出来的,原来这一切都是因为「ㄏㄨˊㄉㄟˇ」。
网友在《爆废公社公开版》上PO出小孩的作业簿,只见上面有各种动物,留名称给小孩填写牠的注音。其中狮子、老虎、野狼都没问题,但是蝴蝶注音却写成了「ㄏㄨˊㄉㄟˇ」。令网友看完笑到肚子痛,表示「果然阿公阿嬷教出来的。」
小朋友把蝴蝶注音写成了「ㄏㄨˊㄉㄟˇ」。令网友看完笑到肚子痛,表示「果然阿公阿嬷教出来的。」(摘自爆废公社公开版)
台湾国语虽然音调怪怪的,但是带有一股人情味,让一句话更具生命、更温暖。网友对此引起共鸣,纷纷留言听过不同的「台湾狗蚁」腔调,「小鸟灰来灰去」、「电ㄏㄨㄥ扇」、「ㄧㄚˊ控车」。也有网友分享他遇到客人,称自己姓ㄑㄧㄢˊ,却不姓「钱」,搞懂之后才发现那位客人台湾国语太重,其实是姓「陈」。
地方阿嬷阿公果然是台湾国语第一把交椅,每个人都非常有感,笑称「阿嬷牌注音文」上课啦!您家中也有个会讲台湾国语的一宝吗?说到「台湾狗蚁」,阿公阿嬷辈果然是「全民最强物种」。