写异乡送行者 武艳秋获移民工文学奖首奖

第七届移民工文学奖首奖〈殡仪馆前鸟叫声〉由来自越南的新移民武艳秋创作。（移民工文学奖提供）

在殡仪馆里，为离世移民工大体上妆的，也是另一位失婚的越南新移民莲。她为工殇过世的年轻移工清掉血渍、为车祸死亡的20岁帮佣少女擦上玫瑰花露、为同样嫁到台湾但罹癌过世的邻居姊姊化妆送别，然而她与腹中孩子的人生故事，才正要展开。第七届移民工文学奖首奖作品〈殡仪馆前鸟叫声〉获所有评审好评。作者武艳秋在采访中表示，她心中藏着文学种子，「台湾是肥沃的土壤，让这颗种子，可以大胆的、悄悄的萌芽。」

故事里，莲从越南嫁来台湾，怀了孕却失婚，为生计只能到殡仪馆清洗大体、为大体化妆。作者透过这些亡者的故事，点出移工移民在台湾的处境。移民工文学奖执行人员蔡雅婷表示，武艳秋对生、死身有所感，加上看过电影《送行者》，因此选择从殡仪馆的角度来创作。

蔡雅婷表示，武艳秋不是一般人印象中仲介来台结婚的越南女性，而是经由恋爱结婚，读过大学，是知识份子，来到台湾后，虽然自己婚姻幸福，但透过社群网路，知道许多远渡重洋来台的移民移工不一定有好的际遇，心有所感，就把这些听闻的故事写成创作。

举办了七年移民工文学奖，也将在今年画下休止符。灿烂时光东南亚主题书店创办人张正表示，近年有数百篇各国移民、移工以越南文、泰文、印尼文、菲律宾文的投稿，今年甚至增加缅甸文、向全亚洲的移民工征件，不过多年下来由于人力不足，加上资金、文学奖制度等因素，「想暂时休息一下，都累了。」

张正回忆，当年办移民工文学奖，是因为在《四方报》工作时，看到许多移民工的投稿，「都是长篇稿子，读得鸡皮疙瘩掉一地，很多都是可以写东西的人。」他表示，报纸每月出过就不太会重翻，「放着放着报纸都黄了，也不好找资料，如果有文学奖、有出书，会让更多人看见。」

如今七年过去，移民工文学奖有一定知名度，甚至成为国中会考考题、进到课本里。张正表示，「我们留着这七年的记录，以文学手法呈现现实。颁奖典礼上过山下过海，地上地下、东部、南部都办过，移民移工的所思所想，透过这个奖，成为台湾的一部分，目的已经达到了。」

移民工文学奖今年将于11月1日在南方澳渔港举办颁奖典礼，纪念去年10月1日枉死在断桥下的6位外籍渔工。张正表示，去年意外发生时，第六届移民工文学奖刚到阿里山上办完颁奖典礼，「我们做不了什么事，就决定今年的颁奖典礼可以在南方澳渔港办，纪念这几位渔工。」