諧音梗掰了？陸將整治網路用語 「雨女無瓜」、「尊嘟假嘟」都被點名

中国官方近日展开规范网路用语的整治行动。有网友认为，官方限制太多是网上谐音字和隐晦语被大量使用的主要原因，而中共宣传用语才是最大的「黑话烂梗」。情境示意图。图／Ingimage

中国官方近日展开规范网路用语的整治行动。有网友认为，官方限制太多是网上谐音字和隐晦语被大量使用的主要原因，而中共宣传用语才是最大的「黑话烂梗」。

中国中央网信办、教育部近日印发通知展开「清朗．规范网络语言文字使用」专项行动。据德国之声，中共人民日报近期列出的网路「黑话烂梗」包括「雨女无瓜」（与你无关）、「尊嘟假嘟」（真的假的）等词，都被视为需整治的网路流行用语。

官方整治行动在中国社群媒体引发热议，不少网友认为，网上流行使用谐音字和隐晦语其实跟中国网路审查有很大的关系。

有网友表示，官方规范的敏感字词太多，只好用谐音字代替；也有人直言「关键是我们想好好说话您不让啊」。不过，在官方审查清理后，关于整治行动的讨论大多只剩下肯定官方作为的相关留言。

在中国严格的网路监管之下，越来越多屏蔽词的产生导致了「谐音梗」的滥用。过去，中国网路平台封锁骂人粗话「傻逼」，部分网友因此改用「伞兵」代替，却被警告「伞兵不容侮辱」，但「傻逼」二字也因此解禁，被形容为官民第一次「成功交换战俘」。

但与中国国家主席习近平有关的「黑话烂梗」仍受到严格监管，包括「维尼熊」、「二百斤」、「北京一男子」等词都仍被禁止使用。

中国网信办推动的「清朗行动」是官方持续多年的网路专项清理整顿行动。历年的「清朗行动」各有侧重，包括整治色情低俗、网路暴力、恶意营销、不良动画动漫、恶意弹窗、无底线追星、饭圈互撕、游戏充值、历史虚无主义、流量造假以及炫富等问题。