新北表扬本土语绩优教师 教授16年徐凤英盼不同族群一起学客语
徐凤英老师。(黄敬文摄)
余永智老师。(黄敬文摄)
新北市教育局今(28)日举办「111年度台湾母语日观摩会暨推展本土语言绩优学校与人员表扬大会」,共有111校、83师以及24校师生创意说唱获奖,其中荣获「本土语指导员访视绩优教学人员」的客语老师徐凤英投入母语教学16年,她希望未来可以把客家之美推广给其他族群,让本土语蓬勃茁壮;布农族语老师余永智也以热情持续传授族语20年,获颁「资深优良族语教师奖项」。
余永智从2002年开始投入布农族语教学,目前担任原住民辅导团研究员,协助发展原民语族语百宝箱,并指导现场教师教学,不断创新族语教学;他直言布农族的语言需要传承,体会到自己肩负着传承族语的使命后,才努力坚持20年之久。
他坦言起初的1、2年非常辛苦,那时开课的学校不多,而且教材、教案都要自己处理,差不多到第3年开始才步上轨道,所幸后来台北县政府开始渐渐提供研习、教案研发等协助,现今新北市政府也有延续,对校师教学上、学生学习上都有很大的帮助。
教授客语的徐凤英在重阳国小服务约10年,她自承会投入客语的传承工作纯属偶然;出身苗栗头份的徐凤英在台北成家工作,退休后在三重一处社区大学上课,2006年时意外报考客语支援老师认证考试,通过后就此开启长达16年的教学生涯。
徐凤英直呼自己热爱客家文化,而且也喜欢小孩子,一路走来每年越教越有兴趣,除了让孩子了解客家的语言、文化之美外,也会培养学生去考客委会举办的中高级客语认证,并经营客家戏剧以及社团活动,近年更与来自美国、澳洲与纽西兰的客家团体进行交流。
未来除了在第一线教授客语外,徐凤英也规画抽出更多时间,用于完善客语教材,徐凤英希望能让更多人爱上客语,并推广到客家人以外的族群,让本土语蓬勃茁壮。