新北代表队挤进原民族语戏剧全国竞赛 年纪最长选手高龄74岁

社会组「Panay」队以内敛的演技，劝戒人们不要有忌妒心。（新北市原民局提供／刘玮晴新北传真）

学生组「Wawa no Pangcah」队由三重区正义国小、厚德国小、芦洲区芦洲国小及五股区成州国小，从国小二至六年级，共计17位跨校学生组成坚强阵容。（新北市原民局提供／刘玮晴新北传真）

原住民族委员会将在11月11、12日于国立阳明交通大学（阳明校区）举办全国第13届原住民族语戏剧竞赛，本次比赛参赛队伍来自全国14个县市，总共22个语言别，本市家庭组「ngarux」剧团、「Wawa no Pangcah」队及社会组「Panay」队将代表新北市角逐，连高龄74岁的老奶奶也参与其中，横跨老中青的成员，自愿投入心力与时间，为比赛尽全力拚出成绩。

新北市原民局表示，语言文化的复振不易，期望能透过点线面的概念，运用不同媒介活络语言生命，戏剧竞赛即是一个传承方式，带动家庭、学校及社会地方各年龄层重视族语学习，透过情境式演出并结合族语对话，以戏剧方式演绎传统文化道德涵养，维护家庭伦理，劝戒人们不要有忌妒心，让原住民文化得以被社会看见。

「ngarux」剧团是由新北市原民局语言推广老师陈胜荣所带领的族语学习家庭组成，剧中肩负照顾瞎眼婆婆责任的恶媳，想尽办法毒害婆婆，最终被丈夫驱离家庭，被毒蛇咬死，本剧主要提醒人们敬爱长者，以维护家庭伦理是祖训中非常重要的意涵。

家庭组虽具有丰富的参赛经验，但不敢轻敌，从初赛脱颖而出后，经过连日紧密培训，聘请族语及戏剧老师亲赴现场进行教学，给予队伍专业指导与回馈，最后训练出流畅的族语能力以及精湛的演出技巧。

学生组「Wawa no Pangcah」队是由老师张琼方带领三重区正义国小、厚德国小、芦洲区芦洲国小及五股区成州国小，从国小二至六年级，共计17位跨校学生组成坚强阵容，剧中诠释课后扶植学生的日常故事，从学习族语及打桌球运动，融洽的互动中，让小朋友学会运动家的精神，胜不骄、败不馁，展现个人风度。

社会组「Panay」队由老师曾茂昌领队，剧情以内敛的演技，劝戒人们不要有忌妒心，该队横跨5至74岁共18位演员，其中5岁汪小弟族语台词说得很溜，活泼生动的表演让观众重回童年美好时光，该剧主角由14岁钟小妹担任，其演绎无忧少女因被忌妒、众人误会，含冤而死，饰演母亲的庄小姐，每场演出真情流露，终场少女魂魄要拥抱伤心的母亲，因阴阳分隔无法触及，让旁观者相当惋惜与动容。

另外，6位60岁以上耆老成员，每位长者不仅克服身体的不便，努力演好会跳舞的树人，在密集训练期间，预备上场前都要先吞常备药品，每位成员排除万难扮演好自己的角色。