新北客家艺术下乡列车 携手在地乐团制性平歌谣

为推广客家文化，新北客家局推行「客家艺术下乡列车」，在地的东东乐团不仅到新北在地国小演出，也制作歌曲《细俫仔细妹仔共样好》，宣导性平观念。（客家局提供）

为推广客家文化，新北客家局推行「客家艺术下乡列车」，近期邀请在地的东东乐团在永和区网溪国小办理「2023赏客趣在新北」活动，该乐团也创作性别平等歌曲《细俫仔细妹仔共样好》，不仅用浅显易懂的歌词，带领学生学习客语，也传递性别平等意识。

东东乐团成立于2010年，为新北市立案的演艺团体，团长汤运焕（东东）曾荣获第16届金曲奖最佳客语演唱人奖，创作过新北义民祭活动主题曲，多次受邀前往纽约、雪梨等海外地区，演出经验丰富，该乐团多年来用歌曲推广客家语言和文化，传递客家文化精神。

客家局指出，本次演出是用客语版的《丢丢铜仔》与《平板山歌》开场，让学生熟悉客家音乐世界，再用摇滚曲风的《日头客》接续演出，网溪国小国乐社也和东东乐团一起演绎《客家本色》、《将军令》，嗨翻全场。

特别的是「2023赏客趣在新北」是结合新北性别平等政策推广，为消除对妇女的歧视，东东乐团也特别制作歌曲《细俫仔细妹仔共样好》，唱出「不重男不轻女／从你我做起／阿弟阿妹牵手共下来打拚」等歌词，传递女孩男孩一样好的性别平等概念。

客家局表示，除了透过既有课堂教授客家语文，市府近年积极补助艺文团体到校巡演，让学生了解客家文化的不同面向，透过接触客家艺文展演，增加对客家语言文化的认识，透过歌曲对客家艺术文化有更多的认识。