新冠流感疫苗接种时刻到，赶快撸起袖子！

华盛顿（美联社）——秋天到了，差不多每个人都该去接种最新的流感和新冠疫苗啦

没错，您可以同时接种流感和新冠疫苗。别把它们叫做加强针——它们不只是去年防护的又一针。新冠病毒和流感病毒就像善于逃脱的“艺术家”似的，老是变异来躲开人体的免疫防御，所以这两种疫苗每年都会重新调配，用来针对新的毒株。

“现在是接种所有推荐的秋季疫苗的最佳时候，”疾病控制与预防中心主任曼迪·科恩博士周三接种流感疫苗时讲。她也预约了打新冠疫苗。这可是“您能用来保护自己、家人和社区最有效的一招。”

虽说它们不是十全十美，但打疫苗能有力地预防严重的流感或新冠病例——或者避免因这病死亡。

“它可能没法预防每一回感染，不过那些感染的症状会轻点儿，”疾控中心的德梅特里·达斯卡拉基斯博士讲。

挑战在于：让更多的美国人撸起袖子去打疫苗。去年，只有 45%的成年人打了流感疫苗，打新冠疫苗的更少，才 23%。

而且去年，新冠病毒导致的美国人死亡人数仍多于流感。

周三，全国传染病基金会发布的一项调查表明，今年秋季打算打疫苗的人数照样不多。

“也许我们觉得不会是自己，但咱们别去冒险。”乔治华盛顿大学的迈克尔·奈特博士说。“为什么不接种一种能帮助你降低风险的疫苗呢？”

谁需要秋季新冠或流感疫苗接种？

美国疾病控制与预防中心（CDC）力促 6 个月及以上的所有人，都去接种最新的新冠疫苗和每年必打的流感疫苗。

要是您最近感染了新冠，您可以等个两三个月，不过由于预计冬季会有感染高峰，还是应该接种最新的疫苗。

这两种病毒对某些群体特别危险，像老年人、免疫系统弱的，还有患肺部或心脏疾病的人。

怀孕也会加大患上重症新冠或流感的可能性——接种疫苗能护着孕妇，同时还能保证新生儿能得到一定的保护。

新冠疫苗有什么新变化？

去年秋季的疫苗所针对的是一种不再传播的新冠病毒株，而今年的疫苗则是针对新冠病毒家族树的一个新分支。辉瑞和莫德纳的疫苗是针对一种名为 KP.2 的病毒亚型配制的，而诺瓦瓦克斯疫苗针对的是其亲本株 JN.1。达斯卡拉基斯称，所有这些疫苗都应当为目前正在传播的其他亚型提供良好的交叉保护。

辉瑞和莫德纳的 mRNA 疫苗可供 6 个月及以上的成人和儿童接种。诺瓦瓦克斯疫苗是一种更传统的蛋白质疫苗，结合了免疫增强剂，适用于 12 岁及以上的任何人。

选择哪种流感疫苗？

高剂量疫苗以及一种带有特殊免疫增强剂的疫苗是为 65 岁及以上人群设计的，但如果他们不容易找到，也可以选择常规的全年龄段流感疫苗。

对于害怕打针的人来说，鼻腔喷雾 FluMist 可在药店和诊所供 2 至 49 岁的人使用——尽管明年它将可以在家中使用。

今年所有的流感疫苗都将预防两种 A 型流感毒株和一种 B 型流感毒株。另一种曾经常见的 B 型流感毒株几年前就不再传播，因而从疫苗中被删除。

那另一种病毒，呼吸道合胞病毒（RSV）呢？

RSV，即呼吸道合胞病毒，对大多数人而言只是类似感冒的小困扰，但每到冬天，它也会使医院人满为患，对 5 岁以下儿童、老年人和有某些高危健康问题的人来说可能是致命的。

美国疾病控制与预防中心（CDC）建议 75 岁及以上的所有人，还有 60 至 74 岁风险增大的人接种 RSV 疫苗。这是一次性注射，不是年度疫苗接种——但去年仅有 24%的老年人接种了该疫苗。在妊娠晚期接种该疫苗也受到推荐，以保护在秋季和冬季出生的婴儿。

达斯卡拉基斯说，虽然“你的手臂可能会疼，可能会难受一天”，但同时接种 RSV、流感和新冠疫苗也是可以的。

这要花多少钱？

如果人们使用网络内的服务提供者，在医疗保险、医疗补助和大多数私人保险计划下，疫苗应该是免费的。

去年，约 150 万名未参保的成年人通过一项联邦计划获得了免费的新冠疫苗接种，但该计划已经结束。相反，美国疾控中心（CDC）正给卫生部门提供 6200 万美元，以助力改善接种途径——各州和大城市也开始推出他们的计划。

致电您当地的卫生部门咨询相关选项，因为在许多地区，“预计在接下来的几周内会逐渐有价格较低或免费的疫苗供应”，北卡罗来纳州梅克伦堡县卫生部门负责人雷纳德·华盛顿博士建议道。

查看政府网站 vaccines.gov，了解当地药店的疫苗供应情况。

这是一则正在发展的报道。随着更多信息可用，请回来查看更新内容。