新日皇新年号 日本5月迎令和元年

「令和」出自日本古诗集《万叶集》，1989年使用至今的「平成」年号将走进历史。图／美联社

日皇明仁4月底退位，皇太子德仁5月1日将登基成为新日皇并采用新年号。日本政府1日正式决定新年号，由官房长官菅义伟公布新年号为取名自日本古诗集《万叶集》的「令和」。1989年1月8日使用至今的「平成」年号将走进历史。

日本自1979年起施行「年号法」，规定年号的命名为内阁的责任。新年号的遴选条件是：两个汉字、易写易读、符合国民的理想、过去的年号或日皇未用过的名字、非通俗使用等。

日本为决定新年号，1日事先在首相官邸召开学者专家恳谈会，从最后的六个提案中选出最终案，再听取参众两院议长的意见，召开临时内阁会议后正式决定。公布新年号前还向日皇和皇太子报告，政令文件也由日皇署名、用印。

日本自古以来至平成的247个年号皆取自中国的古籍，这次的「令和」是第1个取自日本古籍的年号。日本首相安倍晋三1日在记者会上说明指出，「令和」出自日本古籍《万叶集》中的「初春『令』月，气淑风『和』，梅披镜前之粉，兰薰珮后之香」。

安倍表示，「严寒后春天造访，愿每位日本人都能像盛开的梅花一样，对明天充满希望，并各自绽放出大而绚烂的花朵。」「我国（日本）正面临历史的大转捩点，我认为无论是到怎样的时代，日本有绝对不褪色的价值，故这次决定历史上首次以本国古籍为出处决定年号。」

「万叶集是1,200多年前的诗集，收集了包括庶民在内，不分地位、身分的许多人的诗歌，其内容可感受到当时人们生活的气息，正是象征日本丰富的国民文化的国家古籍。」「 日本有令人骄傲的悠久历史、文化、传统，为了肩负起下个时代的世代，应该打造怎样的日本，新年号正象征着对新时代的期许。」

日本政府准备将决定年号的详细过程记录成公文书保存，其中包括学者专家恳谈会的会议概要及官房长官菅义伟公布时的「墨宝」。