新一代IBM Power11問世 系統維護零停機 支持企業級AI推論應用

从晶片到应用的伺服器架构全线创新 提供更高的业务连续性

台北 2025年7月8日 /美通社/ -- IBM今天发表新一代IBM® Power® 伺服器 IBM Power11。Power11 经过全新设计，在处理器、硬体架构和虚拟化软体堆叠等领域都有创新，提供企业最为重视的系统可用性、弹性、性能和可扩充性，实现本地或云端环境的无缝混合建置。

全球众多企业多年来在 IBM Power 平台上运行其最重要、数据密集的工作负载，尤其是金融服务、政府机构、医疗与零售业；在台湾除了前述行业，还包括多家知名高科技与电子制造业客户。在AI转型时代，企业面对大量新科技和解决方案的冲击；根据 IDC 的报告，至2028 年全球预计将有10亿支新的逻辑应用程序，不断激增的企业系统数量造成新的、更大的复杂性1。为了协助企业在 AI 时代保持竞争优势，IBM Power11提供简化、具备混合云的灵活性、与永不停机的营运状态。

Power11是IBM Power 史上最具备「韧性」的伺服器；其正常运作时间达 99.9999%2。加上系统维护的「零计划性停机」3、以及内建 IBM Power Cyber Vault4可在不到一分钟内侦测到勒索病毒的威胁，Power11 竖立营运持续性的新标竿，妥善应对计划性与因资安事件造成的营运中断。

Power11 上市将首次同时包含高阶、中阶和入门级伺服器，以及 IBM Cloud 上的 IBM Power Virtual Server。IBM Power Virtual Server 为 Power 的工作负载提供了一条迁移到云端环境的「快速道路」，已被认证为 RISE with SAP 的超大规模云端服务平台。

此外，Power11 也将成为第一个支援 IBM Spyre Accelerator 的 IBM Power 伺服器。Spyre是 IBM 专为复杂 AI 推论工作负载设计的晶片系统，可协助企业在混合云环境里扩展 AI 应用；预计于2025年第四季推出。在IBM z17 （2025年四月推出）与 LinuxONE 5 （2025年五月推出）大型主机上已经可以见到Spyre AI加速晶片。

透过支援自主运行，Power11做到智能型的效能优化，可减少系统复杂性与提升工作负载效率。与 Power95相比，Power11 的核心效能提升55%；与 Power10 相比，Power11  入门级和中阶系统的核心数量更多6，容量也提高 45%。借由Power11效能提升，企业可以取得更高的灵活性和安全能力，透过自动化优化企业流程。

IBM Power11的客户可以享受：

IBM Power Systems 总经理 Tom McPherson 表示，「IBM Power11 改变了AI时代企业运算的游戏规则。借助 Power11，企业可以针对最急迫的业务需求，量身定做商业创新。数十年来，企业信任IBM的混合基础架构，在其上运行关键工作负载；IBM的优势是拥有完整的企业系统架构，提供混合云、人工智慧和自动化的能力。」

Temenos营收长 William Moroney 指出，「Temenos 与 IBM 的合作证明了在 IBM Power 上运行关键工作负载的价值。 随着 Power11 问世，为全球金融服务业带来 AI 可用的基础架构、零停机的韧性力和更为出色的效能，使我们的成长潜力大增。我们期待继续合作，共同协助客户在这个混合云平台上，开展银行核心系统现代化工程。 」

IBM Power11 将于 2025 年 7 月 25 日在全球上市。 IBM Spyre™ 加速器预计将于 2025 年第四季上市。请造访官网了解Power11 更多讯息。

有关 IBM 未来方向和意向的声明可能随时更改或撤回，恕不另行通知，并且仅代表目标和目的。

关于  IBMIBM 是全球领先的混合云、人工智慧及企业服务提供者，服务遍及全球 175 多个国家。IBM 协助企业从资料中获得商业洞察、简化流程、降低成本并增强竞争力。来自金融服务、电信和医疗等关键领域的机构，采用 IBM 混合云平台及 Red Hat OpenShift 进行数位转型。IBM 在人工智慧、量子运算和产业导向的云端解决方案及企业服务领域持续创新，为客户提供开放且灵活的选择。公司秉持诚信、透明治理、社会责任、多元包容的企业文化，奠定了 IBM 的业务基石。台湾 IBM 公司新闻室：https://taiwan.newsroom.ibm.com/

新闻联络Kate LiuIBM公关部kateliu@cn.ibm.com

1  IDC ： 10 亿个新逻辑应用程式：更多背景讯息，（文档编号  US51953724 ， 2024 年  4 月）。 2  基于POWER11 处理器系统 RAS中运算的单一 Power E1180 系统的计划外停机时间（请参阅章节：99.9999% 正常运作时间）。3 基于 IBM 对系统升级场景的内部测试；许多（即一些更新（例如 VIOS、热插拔适配器、I/O 适配器 FW 和并发系统韧体更新）可以就地完成，而一些更新（即非并发系统 FW 和 HW 维护）可能需要即时分区移动性 (LPM) 支援。4 此保证仅涵盖在不到一分钟的时间内显示警报。 补救措施为更换驱动器，最高金额不超过涵盖产品的成本。 适用条款和条件。5基于 IBM 对银行核心系统解决方案的内部测试与 E1150 比较；在 IBM Power E950 上运行。6基于目前 IBM Power 对 E1150、S1124 和 S1122 与 E1050、S1024 和 S1022 的 rPerf 和 CPW 估计。7 基于 IBM 对伺服器每瓦效能的测量，对比了最大效能模式和节能模式，同时在具有完全配置插槽和记忆体的 Power11 系统上运行基于计算、磁碟和记忆体的工作负载，如下所示：E1180 配备 4x10c / 64x64GB DDIMM，E1180 配备 4x10c / 64x64GB DDIMMx DDIMM，S1124 配备 2x16c / 32x32GB DDIMM，S1122 配备 2x16c / 32x32GB DDI。能耗基于最大输入功率：IBM Power E1050最大功率为 5,200 W；HPE Compute Scale Up Server 3200 最大功率为 4,740 W。8 基于 IBM 对伺服器每瓦效能的测量，对比了最大效能模式和节能模式，同时在具有完全配置插槽和记忆体的 Power11 系统上运行基于计算、磁碟和记忆体的工作负载，如下所示：E1180 配备 4x10c / 64x64GB DDIMM，E1180 配备 4x10c / 64x64GB DDIMMx DDIMM，S1124 配备 2x16c / 32x32GB DDIMM，S1122 配备 2x16c / 32x32GB DDIMM。