新住民戏说人生 越南母女一起当演员共同成长

北市服务站的通译陈秋柳与女儿郑琬諠一起演舞台剧《吉卜拉》时，发现女儿有演戏的才华。（图／移民署提供）

来自越南的新住民范氏梅簪（左）与先生分别拿着越南的灯笼是五星造型，与台湾的圆形灯笼。（图／移民署提供）

移民署北区事务大队台北市服务站日前举办新住民家庭教育及法令宣导等生活适应课程，邀请来自越南的新住民陈秋柳「戏说人生」，为了让青春期的女儿认同母国文化，陈秋柳带着女儿一起参与舞台剧及电影的演出，现除了演戏邀约不断，15岁的女儿郑琬諠找到兴趣，考上华冈艺校，因此获得成长、实现自我。

中秋佳节即将到来，台北市服务站特别与来自越南、印尼、马来西亚、菲律宾、日本的新住民朋友，一同制作台湾中秋灯笼。刚嫁来台湾的越南新住民范氏梅簪笑着说，第一次做台湾灯笼很新鲜，越南的灯笼是五星造型、不是圆的。陈秋柳则补充，台湾中秋吃柚子，但越南则是过年才吃柚子，两国文化相差很大。

陈秋柳现是台北市服务站通译，来台18年，目前演过电影《爱琳娜》，HBO电视影集《第三布局 尘沙惑》及台湾电视剧展《3天2夜》、《妈妈不见了》、《面容》、《家事》、《请进，这里为你而开》、《漂洋过海来爱你》，舞台剧《蜜莉安的诡计》、《吉卜拉》，创作词曲《我从越南来》，还有2021新北市鼓艺节宣传影片等。

陈秋柳带着15速的女儿一起参与舞台剧及电影的演出，在舞台剧《蜜莉安的诡计》、《吉卜拉》及电视剧展《3天2夜》等作品里，都能看到陈秋柳与女儿同台演出绽放越南文化火花，透过参与各类活动，与孩子一起成长，是鼓励陈秋柳在台生活的原动力。

陈秋柳转述女儿郑琬諠很感谢妈妈带着她演戏，透过磨练挖掘出自己的表演天分，现在已经有人找她演舞台剧了，等于实现了梦想。

除了透过越南、印尼、马来西亚、菲律宾、日本等多语志工通译向在场新住民宣导台湾全面防堵非洲猪瘟，「不输入、不网购、不丢厨余」等「三不」政策外，台北市服务站主任苏慧雯还向大家说明最夯的「振兴五倍券」，只要持有有效居留证的外籍配偶（含大陆、港澳）及无户籍国民、永久居留证之外国人及持外交官员证件者，都可以在明年4月30日前领用。