新住民之子 学母语找到好工作
选在世界母语日前夕,移民署2月20日举办「2014年世界母语日」说母语活动,请来新住民母语老师宣导说母语的好处。《新住民母语生活学习教材》作者之一的印尼籍张慧芳表示,她的儿子郑尧天从小学说印尼语,大学毕业后靠着母语找到好工作,被公司派驻印尼担任品管主管。语言能力佳 派驻海外年薪百万来自印尼的张慧芳指出,编纂母语教材的过程真的非常辛苦,每个礼拜都要定期开会讨论文化用语不同之处,常常很晚才回到家,幸好有儿子的支持才让她坚持下来,因为儿子就是会说母语才找到好工作。儿子郑尧天今年28岁,6年前从慈济大学社工系毕业,在服完2年兵役之后,先在台湾职场先累积工作经验,担任工业设备业务员两年,月薪仅2万5千元,后来台湾制鞋代工大厂宝成工业需要派驻印尼品管主管,会说印尼话的他,在两年前获得这项工作,包括含年终奖金、海外补助等,年薪近百万。 下一代学母语 职场加分郑尧天从小就在母亲的耳濡目染下说了一口流利的母语,他认为台湾职场很竞争,想要获得外派机会,必须语言能力强,像他刚去印尼时也忘记该怎么说话,但从小学母语仿佛成为一种本能,大约半个月他就能够与当地沟通,短时间找回说印尼话的能力;因为自己多了另一种语言能力,所以在工作上的筹码及优势比别人多,让自己更有机会出去看看外面的世界。「学母语必须从小持续学习,等到将来要用,自然就会了」,借由世界母语日,郑尧天也呼吁将新住民母语纳入学校课程里。 找工作 上新移民辅导就业专区移民署长谢立功举例,像是身为新住民第二代的艺人海伦清桃,从小跟着在越南的外婆学习越南语和广东话,为了看懂爸爸用中文写的信,还请了一位老师来教她中文,现在她已经是一位多国语言的人才,工作的机会也更多了。移民署也和1111人力银行合作新移民就业辅导专区,自去年开站一年以来,成功媒合的案件达2388件,透过该求职平台,相信可以造福更多新移民朋友。(图:左为郑尧天,右为母亲张慧芳)