性產業田調第一人 紀慧文到文大開講

照片为记者拍摄

「酒店」大多被视为是肉欲横流、龙蛇杂处之地，而在其中工作的小姐，也饱受污名化之苦。三十年前就读东海大学社会所的研究生纪慧文不顾世俗眼光，开风气之先，亲身「下海」深入酒店参与观察，进行性别议题研究，成为报纸头版头条。而她完成硕士论文「十二个上班小姐的生涯故事：从娼女性之道德生涯研究」之后，更集结出书大卖，是唐山出版社当时有记录以来最𣈱销书籍。11月28日她来到中国文化大学新闻研究所现身说法，与硕士生们分享当年的点点滴滴。

纪慧文是应文大新闻所庄伯仲教授邀请前来开讲，讲题是「质化方法的实践、风险及道德：我的田野经验分享」。作为国内性工作者研究的先驱，纪慧文表示写民族志研究方法是一条辛劳严肃的道路，需要按照严格学术要求，并非写小说。尽管进入田野研究场域，往往是进入另一种异文化，一个完全不同的世界，会带来许多「文化震撼」。

在三十前保守的社会风气下，纪慧文的研究过程引起热议。所幸有指导教授的力挺，以及父母的支持，才让她无后顾之忧。当时她去了台中县市（现今台中市）的三个场域，包括偏乡小镇理容店、閙区酒店担任会计与公主等职务。

能进入这些塲域，引进田野的关键人物扮演重要角色，有些有兴趣的场域，一来当时没有足够的条件、资源，二来某些本来不容易接触的例如包养、援交这些塲域，或因揭露内幕会影响行业利益的考量，更不易找到愿意牵线的关键人，但纪慧文注意到这些当时更为隐晦的工作样态，如今似乎都能看到小姐替自己说话，她非常期待有兴趣的研究者能够进一步研究。

每位小姐上班的目的都不相同，纪慧文提到在理容院工作的女性常遵从「孝顺主义」，只为拿钱回家孝顺父母，还有一些原先打算工作两三年的，只因交了圈内男友或是吸食毒品，而愈陷愈深，打破了以往对酒店小姐被迫从业的「逼良为娼」既定印象，纪慧文后续与一些研究对象仍有联络，不过能真正「上岸」并不多。关于研究方法，她表示不论做哪个议题，首先要做的就是充足准备，大量阅读，这能够帮助研究者具备历史纵深观点，帮助自己提出好的问题。关键人的引介，每天的田野笔记等，也都是成功的民族志研究要素。

纪慧文的研究揭露酒店公主也需要「新生训练」、职场生存方式及内部阶层冲突，小姐与顾客内建「雷达」能互相辨识，即所谓street wise 等等田野研究发现，非常有趣。其论文内容关于窝包公主的文字介绍段落甚至被情色业者引用，当成征人广告的职务说明文案，让她哭笑不得。

庄伯仲教授表示，有些质化方法论文的品质不佳，而受到垢病，问题不在方法不合适，而是执行不到位。例如深度访谈变成「浅度聊天」，而参与观察却只是「Cosplay」角色扮演，这样的操作不仅无助于厘清事实真相，研究结果反而误导社会观感，形成刻板印象。纪慧文的田野调查经验分享给师生带来丰富的知识，也带来满满的感动。

聚传媒