星宇飞机餐用谐音哏 6千人笑疯!钓出许茹芸留言
星宇航空的飞机餐,其中一道菜用谐音哏命名。(示意图,shutterstock/达志)
台湾人喜欢用谐音哏,一名男子昨发现星宇航空的飞机餐,其中一道菜取名为「芦枸云滋道」,将其PO上网后,有千人秒懂是歌手许茹芸的歌《如果云知道》,PO文男子忍不住说「知道人的是不是都有点年纪?」其他人则笑喊「这道菜有声音」,贴文还钓出许茹芸留言。
原PO昨(10)日于Threads上传星宇航空飞机餐照片,其中一道餐取名为「芦枸云滋道」,他看了秒联想歌手许茹芸的歌《如果云知道》,直呼「星宇你真的不要这样,知道的人是不是都有点年纪?」
图文吸引29万人次浏览、逾6千人按赞、留言,「我竟然看得懂」、「我真是受够,看到菜名直接唱出来」、「这道菜有声音」、「透露年纪的菜」、「好烦,我竟然知道」、「整个头等舱不只这一道,全是谐音哏」;还有人Tag许茹芸说「不『滋道』许茹芸『滋不滋道』」,没想到钓出许茹芸回复「偶滋道了⋯」引起网友爆笑。
留言中也有人表示,该道菜是台北市米其林餐厅「Taïrroir态芮」的主厨Kai命名,若到态芮用餐,看菜单也会发现很多有趣的菜名。