行政院文化獎頒獎 阮義忠：最好的攝影作品是老天爺拍的

第43届行政院文化奖颁奖典礼昨天在中山堂举办，由行政院长陈建仁（左）亲授文化奖章给予本届文化奖得主阮义忠（右），表彰他在视觉艺术的特殊贡献。记者许正宏／摄影

「拍照并不是一个人的功劳。」第43行政院文化奖得主阮义忠表示，一位再成功的摄影家，其实只是50%的创作者，另一半的功劳则是所有镜头前面的人、事、物；最好的摄影作品是老天爷拍的。另一位得主傅朝卿也说，「文化资产不是一个人的事，是大家的事」。第43届行政院文化奖颁奖典礼9日于台北市中山堂光复厅举办，由行政院长陈建仁亲授文化奖章予本届文化奖得主傅朝卿与阮义忠，林亨泰则由女儿林巾力代领。

文化部长史哲表示，「文化的穿透力是台湾最好的代言人」，傅朝卿对于文化资产再利用的观念与做法，已经成为现在共同的风潮，曾说「文化资产的保存不是要把文化资产带往过去，而是要带向未来」；阮义忠长年用镜头带领台湾人的视野捕捉凝视台湾土地，并精准将台湾人的风雅民俗，恰如其分衔接成一脉相承的文化向度；林亨泰为台湾文学的大河史留下了珍贵的资产，建立属于台湾的史学，也是台湾新诗发展的缩影。

8日深夜才从国外赶回领奖的傅朝卿表示，「文化资产不是一个人的事，是大家的事」，感谢所有愿意认同自己说词、说法，愿意与自己用共同的理念，维护台湾这块土地文化资产的所有人。40年来，她一直希望「台湾的文化资产与国际接轨，用理性中道的方式来保存文化」。他指出，偏激、感性的文化资产其实没有办法持久，只有理性中道才有办法让文化资产得到大多数人的肯定，「希望这次的得奖，能够让台湾的文化资产走向更健康、更永续的路，这份荣耀属于台湾所有人」。

「拍照并不是一个人的功劳。」阮义忠表示，一位再成功的摄影家，其实只是50%的创作者，另一半的功劳则是所有镜头前面的人、事、物。他拍过许多台湾平凡的人物，所做的只是把自己被感动的瞬间拍摄下来，「照片的价值在于所有镜头前人物所呈现的人性光辉。」阮义忠也说，摄影说容易也容易、说难也难，甚至比起建筑、写诗或写小说更难，因为当没有摄影机时，即便一个感动的事件发生在面前，一点都没用，一定要集合所有的天时、地利、人和，「最好的摄影作品是老天爷拍的，一个摄影家只不过是随时做好准备，接下老天爷的礼物」。

林亨泰是「跨越语言的一代」诗人，去年辞世。代替父亲领奖的国立台湾文学馆馆长林巾力表示，作为文学创作者的任务，是透过语言文字表达对生活、生命的体悟。这些看似非常当然的事情，对跨语言世代的人来说，却是一条非常迂回艰难的路，「他们要面对的是在有限的言论自由中，去诚实面对人生与社会的课题，以及穷尽生命的时间去进行语言的跨越。」

林亨泰曾说，自己在「日本最残酷的时刻里当了日本人，同时在台湾最险峻的时代当了台湾人」。林巾力表示，因为这些时代的曲折，成为思考的深度及创作的养分，也获得许多文学同伴的互相鼓励。「今天在这里，我代表我父亲，与他那个已然过去的跨语言世代的诗人与作家，共同分享这份荣耀」。

第43届行政院文化奖颁奖典礼昨天在中山堂举办，由行政院长陈建仁、文化部长史哲（左二）亲授文化奖章给予本届文化奖得主傅朝卿（右二）、阮义忠（右一）及已故诗人林亨泰（女儿林巾力代领）（左一）3位得主，表彰他们在文化资产、视觉艺术、文学等领域的特殊贡献。记者许正宏／摄影

第43届行政院文化奖颁奖典礼昨天在中山堂举办，由文化部长史哲（左）亲授文化奖章，表彰已故诗人林亨泰在文学领域的特殊贡献，由女儿林巾力代领（右）。记者许正宏／摄影

第43届行政院文化奖颁奖典礼昨天在中山堂举办，由行政院长陈建仁（左）亲授文化奖章给予本届文化奖得主傅朝卿（右），表彰他们在文化资产保存上的特殊贡献。记者许正宏／摄影