许光汉、曾敬骅挑战宫﨑骏新作配音 李心洁饰两角靠饮食护嗓

《苍鹭与少年》中文版配音明星阵容亮相，由许光汉（左起）、李心洁、曾敬骅梦幻共演。（甲上提供）

自称「配音菜鸟」的许光汉一进录音室就展现过人天份。（甲上提供）

电影男主角「真人」的中文配音由曾敬骅担纲。（甲上提供）

日本动画大师宫﨑骏暌违10年集大成新作《苍鹭与少年》，10月6日将在台中日文版大银幕登场，中文版配音名单今正式揭晓，特别邀来两大男神许光汉、曾敬骅梦幻共演，分别声演片中两大灵魂人物「苍鹭」与少年「真人」，更有金马影后李心洁加持，一人分饰真人生母「久子」及继母「夏子」两角，演绎动人母爱。

对于首度为吉卜力动画片配音，3位明星都表示与有荣焉，透过抢先释出的精采花絮片段，可以看到3人展现超专业的配音模样。自称「配音菜鸟」的许光汉，一进录音室就展现过人天份，磁性嗓音仿佛自带魔力，瞬间引人进入魔法世界氛围，还能一秒切换情绪浓重的台词，连最难表达的气音都信手捻来，令声音导演赞誉有加，配到最后进度大超前，足足提早4小时收工。

曾敬骅则为男主角「真人」献出动画配音初体验，由于要配音的角色是10几岁的少年，起初他担心自己的声音不够少年，刻意将声音拉高或提亮，但声音导演告诉他不用做太多设定，其实他的声音很有少年感，有时甚至听起来只有8到10岁；曾敬骅一点就通，便开始放胆去玩。

李心洁表示自己和孩子们都非常喜欢宫﨑骏动画，儿子4岁时看的第一部动画片就是《龙猫》；这次她在《苍鹭与少年》中文版配音挑战一人分饰两角，分别为真人生母「久子」及继母「夏子」，事前她慎重地调整饮食，只吃清淡食物保养嗓子，维持最佳状态演出，她说：「宫崎骏先生是我们都很尊重的创作人，他已经80几岁还持续在创作，这个精神是我非常尊敬的，有荣幸为角色配音，我一定要让自己在最好的状态，将他细腻刻画的人物情感诠释到非常到位。」