悬殊分差正面对决才是棒球精神　马林鱼主帅解释为何不敬远大谷

▲大谷翔平。（图／路透）

实习记者胡冠辰／综合报导

洛杉矶道奇王牌球星大谷翔平今天打击表现大放异彩，单场猛敲6安创旅美生涯首次、进帐10打点，包含3轰、2盗，达成51轰、51盗壮举；道奇最后20比4轰垮马林鱼，确定连12年打进季后赛；赛后马林鱼主帅舒马克（Skip Schumaker）表示，没有考虑敬远大谷，因为那是糟糕的举动。

Shohei Ohtani, one of one. pic.twitter.com/lnoXxVseri

大谷全场6打数都敲安，包含3轰、2支二垒安打，进帐10分打点，跑出2盗，赛后打击率为2成94，整体攻击指数（OPS）为1.005；此外根据大联盟数据专家蓝斯（Sarah Langs）指出，大谷翔平是第一位达成单场至少5安、2轰、2盗的选手，也是大联盟史上第一位单场3轰、2盗的选手。

6-FOR-6THREE HOME RUNS10 RUNS BATTED INSHOHEI OHTANI HAVE MERCY pic.twitter.com/VMJp9OqgjZ

比赛结束后，马林鱼主帅舒马克谈到了他选择与大谷正面交手的原因，「如果比分只差1分，我可能会选择让他保送，」

然而，当时马林鱼队已大幅落后，舒马克认为，「在那种比分悬殊的情况下，如果让他保送，无论是从棒球精神、因果报应亦或是棒球之神的角度看，这都是不适合的，那时候我们应该尊重比赛，与他正面交锋并尝试将他击倒，大谷翔平打出全垒打也是比赛的一部分，他已经打出了50＋的全垒打。」

"That's a bad move, baseball-wise, karma-wise, baseball-gods-wise. You go after him and see if you can get him out."Marlins manager Skip Schumaker explains why they didn't walk Ohtani and what it was like to watch the historic performance tonight. pic.twitter.com/VhmZvLvmnD

此外，舒马克还表示，「大谷是我见过最有天赋的球员，他达到了别人无法企及的高度，如果他能在巅峰保持几年，他可能会成为历史上最伟大的球员。」

他说，「我真希望自己能以球迷的身份站在观众席欣赏他的比赛，不过，我为我的球员感到骄傲，因为他们没有惧怕大谷，勇敢的与他对决，这才是应该做的，这一天对马林鱼队来说不算好日子，但对棒球而言，却是美好的一天。」