學童盼「小犬變大犬靠近高雄」 老師曝舊名神回一句網笑翻
中度台风小犬今日登陆恒春半岛,持续肆虐全台,尤其南部、东部都出现剧烈降雨,有学生在联络簿的生活札记上写着,「小犬可以变大犬靠近高雄一点吗?」老师竟神回「妳忘了高雄叫『打狗』吗?」笑翻众人。
一名网友在脸书社团爆废公社二馆贴出一张照片,一名学生在联络簿的生活扎记中写着,「小犬你可以变成大犬,然后靠近高雄一点吗?」老师则在亲师联络栏中神回一句「妳忘了高雄叫『打狗』吗?」有趣的对话让发文网友直呼「小朋友很可爱,老师直接神回一笔」。
学童希望小犬变大犬。图撷自脸书
其他网友则留言「只叫打狗,欠打狗棒怎么打狗」、「就喜欢这种幽默脑袋动的快的老师」、「打狗要看主人,还是闪远一点比较好」、「愿望成真了」、「真的放假了啦,都变藏獒了」、「老师的反应真是一级棒的厉害」、「真的好笑」、「不行,这后劲很强」。
还有人留言「高雄市长已经达成你的愿望了!明天放台风假一天」、「老师反应很好」、「这老师的脑子好好欸」、「直接翘课就好了」、「老师回答得真好」、「这个好笑,老师不愧是老师」、「老师真不愧是老师阿」、「老师很有才喔」、「小孩别想打败老师,给这位老师教到肯定很荣幸,知识倍增!」
还有网友好奇「现在小孩知道高雄旧名吗?」其他人则解释「以前的课本有教,现在不知道有没有改掉」、「社会还是有教喔」、「真棒的机会教育」。
高雄旧名「打狗」,直到日治时代的1920年,日本政府认为打狗地名不雅,由于 「高雄」的日语发音与打狗的台语(福佬语)发音相近,因此将名字改为高雄。