《学运对产业发展的启示－韩国篇》关于386与00世代

这是一则曾见诸于韩国报章的故事，有位大学教授经过没有上课的教室时，看到一名学生偷偷抽烟，于是以命令的口气说：「把烟给熄了！」学生却质问教授：「你我初次见面，为何没用敬语？（注：韩国有分敬语、平语，对初见面者，无论长幼，应用尊语，否则会被视为看轻对方）。

这样的故事，在传统的韩国社会里简直是大逆不道的，然而对「00学号世代」而言，却是「就算是教授，也不能对从没见过的学生用命令的口气说话」，教授才是不符合礼仪的那一方。从世代冲突中，韩国，是在改变中。（谭淑珍）

中时新闻网关心您：吸烟有害健康！