亚洲杯资格赛/工具人蔡孟辰 还当殷亚吉翻译

蔡孟辰(右)。(图/记者张克铭摄)

记者张克铭/新加坡报导

中华男足旅西小将蔡孟辰,本次除了参与练习、有机会上场外,还有另一个重要的任务就是担任殷亚吉的翻译,由于殷亚吉大多讲西班牙话,刚好蔡孟辰自费去西班牙学习足球技术,也学会了西班牙话,成为中华男足沟通的桥梁

中华男足在殷亚吉、陈昌源朱恩乐等人加入,而现有教练团是日本人,加上本土选手,中华男足中要讲5种不同的语言,因此在沟通上,经常要仰赖翻译。

蔡孟辰在14岁国中还没毕业就自费前往西班牙训练,当时与知名足球教练陈信安儿子陈奕言一起前往西班牙,他表示当时一开始去也不会讲,大概到第3年才比较会讲西班牙话。

也因此,每当中华男足练球时,都可看到蔡孟辰默默地跑到殷亚吉旁边担任翻译,一方面也讲解战术,成为教练与殷亚吉沟通的桥梁之一。

司职中场的蔡孟辰曾入选U15、U18代表队,也有在国际进球经验,去年中华与日本世大运代表队友谊赛,蔡孟辰就以先发身份上场,表现并不差。目前蔡孟辰在西班牙念大学,大一的他主修学系行销,本次首次入选中华队,看到旅外球员让他相当兴奋,并希望能够跟旅外球员多学习技术。

►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ET好棒棒》粉丝团