广东外国语言学会2023-2024年学术年会在广东财经大学举办
7月5日至7日,由广东外国语言学会主办、广东财经大学承办的广东外国语言学会2023—2024年学术年会在广东财经大学佛山校区举行,省内外百余名外语专家学者参会。
开幕式上,广东财经大学党委书记郑贤操,广东省社会科学界联合会副主席叶金宝,以及广东外国语言学会会长、教育部国家级人才特聘教授黄国文分别致辞。广东外国语言学会秘书长、华南农业大学陈旸教授主持开幕式。
郑贤操指出,当前是教育革新的关键时刻,利用新技术赋能外语教学,有利于构建开放、高效、完备的外语教育新体系,为高校外语教育高质量发展提供新的可能。他强调,此次会议以“开辟新赛道·拥抱新技术·实现外语教育高质量发展”为主题,对推动信息技术与外语教育教学深度融合,加快推进外语教育数字化转型,赋能外语人才培养,助力教育事业高质量发展具有重要意义。外国语学院积极推进大学英语数字化教学改革、数字化外语阅读教学改革,积极融入“数字广财”建设,在数字化外语教学改革、数字化资源建设、外国教师数字素养提升、课程思政数字资源建设、一流建设等方面取得良好成效,助力学校事业高质量发展。
主旨发言环节,黄国文教授强调,伦理问题贯穿教学与研究全过程,教学要提高学生的伦理意识和伦理判断能力,道德伦理教育是培养新型外语人才的重要内容。
广东金融学院原校长、现任广东白云学院校长雍和明教授强调,要通过国际同行学术协作、中外优秀成果交流来提升教师的专业能力和国际素养。
中山大学人文学部副主任、国际翻译学院院长、外国语学院院长常晨光教授指出词汇的评价意义和取向并非恒定的,而是与语境密切相关,不同层级的语境对词汇的评价意义均可能产生影响。
广东财经大学外国语学院院长陈冬纯教授以ChatGPT人工智能时代写作教学改革与研究的新方向为题,用实际案例阐述了人机协作的教学理念和创新模式,指出技术依赖与技术伦理、写作创新教学模式以及评价体系等问题值得关注。
广州大学外国语学院院长王晋军教授重点探讨了语言规划学与生态语言学的渊源、融合与发展,指出两个学科的交互发展成果将继续呈现于生态语言评估和规划、微观规划设计、微观话语分析等方面。
广东外语外贸大学二级教授,博士生导师卢植教授强调,应用语言学的研究始终是对人自身的研究。
广东技术师范大学外国语学院院长徐玲教授分享建构数字化融合型外语教学新生态的相关研究和实践路径。
此次年会还设有“教育访谈·外语名家面对面”环节,黄国文教授、暨南大学宫齐教授、常晨光教授、外语教学与研究出版社副社长常小玲等挖掘外语教育领域的深层次问题,带来了全新的视角和思考,也为推动外语教育发展提供了新的解决方案。
年会设立四个分论坛,研讨内容涵盖人工智能对话软件对大学生二语习得的影响、AI语音自然度提升策略、人工智能翻译质量评估、生成式人工智能翻译质量等前沿话题。
值得一提的是,年会特别举办了“云东海之夜”欢迎诗会活动,特邀深圳大学英语诗歌研究专家、诗歌表演理论诗佩拉(Poepera)的创始人张广奎教授策划、导演和主持。与会嘉宾互动共同见证了一场融合诗歌朗诵、戏剧、歌曲等多种形式的文化盛宴,学者们还现场表演了与ChatGPT人机协作的诗作,诗会展示了广东财经大学外国语学院演绎经典、诵读抒怀、传播文化的优良传统。
文丨记者 陈亮 通讯员 姜滕龙 龙启艳图丨活动方供图